1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [MUSIC] 2 00:00:30,000 --> 00:00:40,000 [MUSIC] 3 00:01:00,000 --> 00:01:10,000 [MUSIC] 4 00:01:10,000 --> 00:01:29,760 Moje starost je čím dál tím víc mě, občas věci kolem, stal jsem se cizím. 5 00:01:29,760 --> 00:01:33,160 >> A ti přátelé jsou jeho, ne? 6 00:01:33,160 --> 00:01:35,720 >> Je mladý, žije si svůj život. 7 00:01:35,720 --> 00:01:40,320 Nechte mu trochu prostoru, je to jedináček, trpěla jsem ho mít. 8 00:01:40,320 --> 00:01:41,240 >> Mluvil jsi s ním? 9 00:01:41,240 --> 00:01:44,800 Možná se znovu pustí do studia, co? 10 00:01:44,800 --> 00:01:50,000 >> Snažil jsem se s ním mluvit, ale bez úspěchu, víte, že je, 11 00:01:50,000 --> 00:01:52,720 vždy tak vyhýbavý. 12 00:01:52,720 --> 00:01:55,000 Každopádně si nemyslím, že si o něj bude dělat starosti, zlato. 13 00:01:55,000 --> 00:02:05,000 [MUSIC] 14 00:02:05,000 --> 00:02:22,520 >> Tudy. 15 00:02:22,520 --> 00:02:24,480 >> A drž hubu. 16 00:02:24,480 --> 00:02:26,120 >> Co jsem řekl, drž hubu. 17 00:02:26,120 --> 00:02:27,880 >> Mé nohy mi lžou. 18 00:02:27,880 --> 00:02:30,840 >> Jo, ticho, to jsem já, ticho. 19 00:02:30,840 --> 00:02:34,020 >> Klídek, pojď, tiše, pojď dovnitř. 20 00:02:34,020 --> 00:02:37,520 >> [ZVUK] 21 00:02:37,520 --> 00:02:43,520 >> Chci tady ležet. 22 00:02:43,520 --> 00:02:49,280 Hej, hej, pojď, vezmi si jeden z těchto, pomoz. 23 00:02:49,280 --> 00:02:54,120 Pojď, jdi a spolkni to. 24 00:02:54,120 --> 00:02:56,800 >> Ne, zlato. 25 00:02:56,800 --> 00:03:05,160 >> Tady je, je váš a je tu jeden i pro vás. 26 00:03:05,160 --> 00:03:10,800 >> Myslím, že jsem si nasral kalhoty. 27 00:03:10,800 --> 00:03:12,900 >> Šlápli jste spolu jako borový pes. 28 00:03:12,900 --> 00:03:14,560 >> Požádal jsem tě o lahev. 29 00:03:14,560 --> 00:03:18,280 >> [SMÍCH] 30 00:03:18,280 --> 00:03:22,760 >> Hej, pokud si vaši rodiče všimnou, že jsme tady, co udělají? 31 00:03:22,760 --> 00:03:26,000 >> Nic, jen se musíme uklidnit a nedělat hluk. 32 00:03:26,000 --> 00:03:27,320 Nic si nevšimnou. 33 00:03:27,320 --> 00:03:32,000 [SMÍCH] 34 00:03:32,000 --> 00:03:38,880 [MUSIC] 35 00:03:38,880 --> 00:03:43,760 >> Hej, nevyprazdňujte to, pojďte a je konec. 36 00:03:43,760 --> 00:03:49,740 Dej to sem, hej, dej to sem. 37 00:03:49,740 --> 00:03:53,240 [SMÍCH] 38 00:03:53,240 --> 00:03:56,080 Ahoj lidi, jsem paralyzovaný. 39 00:03:56,080 --> 00:03:59,320 Necítím nohy, jak se máš? 40 00:03:59,320 --> 00:04:06,320 >> Víš co, tohle je fakt svinstvo. 41 00:04:06,320 --> 00:04:11,400 >> Potřebujeme, že když jsme to vzali na dobré věci, potřebujete pytel těsta. 42 00:04:11,400 --> 00:04:15,920 >> A pokud jde o hotovost, jsme velmi málo, velmi málo. 43 00:04:15,920 --> 00:04:18,640 >> Budeme pokračovat, skončíme tím, že nakopneme kýbl. 44 00:04:18,640 --> 00:04:21,680 Vy to nevíte, že ano, je to pravda. 45 00:04:21,680 --> 00:04:24,880 [MUSIC] 46 00:04:24,880 --> 00:04:28,140 >> No, kluci, pro tyhle věci, jsem připraven chytit triky. 47 00:04:28,140 --> 00:04:33,400 >> Triky pochytáš stejně, jsi na to zvyklý, je to tvoje přirozenost. 48 00:04:33,400 --> 00:04:36,120 >> [HUDBA] 49 00:04:36,120 --> 00:04:36,960 >> Kretén. 50 00:04:36,960 --> 00:04:44,440 Doufejme, že mě každopádně nic neuklidňuje. 51 00:04:44,440 --> 00:04:49,600 Můžu vám dát pusu na dobrou noc, madam? 52 00:04:49,600 --> 00:04:53,080 >> Jsi opravdu nenasytný, pamatuj, že už nejsi mládě. 53 00:04:53,080 --> 00:05:00,800 >> To vím, miláčku, ale můžu ti pomoct, když po tobě tolik toužím? 54 00:05:00,800 --> 00:05:10,800 [MUSIC] 55 00:05:30,800 --> 00:05:38,320 >> Hej, tohle je svinstvo, ale myslím, že to má zvláštní účinek, vy dva. 56 00:05:38,320 --> 00:05:39,160 >> Co tím myslíš? 57 00:05:39,160 --> 00:05:42,760 [MUSIC] 58 00:05:42,760 --> 00:05:45,120 >> Tady je zase. 59 00:05:45,120 --> 00:05:49,520 >> [Smích] >> Jo. 60 00:05:49,520 --> 00:05:59,520 >> [HUDBA] 61 00:05:59,520 --> 00:06:04,800 >> Vždy jsi tady. 62 00:06:04,800 --> 00:06:10,640 >> Ano. >> Co to děláte, lidi? 63 00:06:10,640 --> 00:06:15,520 >> Ano. >> [SMÍCH] 64 00:06:19,520 --> 00:06:23,620 >> Ztrácíš se mnou čas. 65 00:06:23,620 --> 00:06:27,520 >> [SMÍCH] 66 00:06:27,520 --> 00:06:39,520 [MUSIC] 67 00:06:39,520 --> 00:06:49,520 [MUSIC] 68 00:06:49,520 --> 00:07:08,520 >> Ano. 69 00:07:08,520 --> 00:07:18,520 >> [NESLYŠITELNÉ] 70 00:07:38,520 --> 00:07:41,520 >> Ano. 71 00:07:41,520 --> 00:07:49,520 [MUSIC] 72 00:07:49,520 --> 00:07:53,520 >> Pojď, zlato. 73 00:07:53,520 --> 00:08:01,520 [MUSIC] 74 00:08:01,520 --> 00:08:03,520 >> Ano. 75 00:08:03,520 --> 00:08:04,520 Lízej to. 76 00:08:34,520 --> 00:08:40,520 Bože. 77 00:09:03,520 --> 00:09:05,520 Víš. 78 00:09:05,520 --> 00:09:06,520 Jo. 79 00:09:06,520 --> 00:09:09,520 Oh, ano. 80 00:09:09,520 --> 00:09:12,520 Oh, ano. 81 00:09:12,520 --> 00:09:15,520 Oh, ano. 82 00:09:15,520 --> 00:09:17,520 Oh, ano. 83 00:09:17,520 --> 00:09:20,520 Oh, ano. 84 00:09:20,520 --> 00:09:22,520 Oh, ano. 85 00:09:22,520 --> 00:09:23,520 Oh, ano. 86 00:09:23,520 --> 00:09:25,520 Chcete vypínač? 87 00:09:25,520 --> 00:09:26,520 Oh, to je... 88 00:09:26,520 --> 00:09:27,520 kam jdeš? 89 00:09:27,520 --> 00:09:28,520 Chci to držet. 90 00:09:28,520 --> 00:09:29,520 Vám? 91 00:09:29,520 --> 00:09:30,520 Oh, ano. 92 00:09:30,520 --> 00:09:32,520 Nenechávej mě samotného. 93 00:09:32,520 --> 00:09:37,520 [SMÍCH] 94 00:09:37,520 --> 00:09:42,520 [MUSIC] 95 00:09:42,520 --> 00:09:45,520 >> Moc se mi to líbí. 96 00:09:45,520 --> 00:09:55,520 [MUSIC] 97 00:10:02,520 --> 00:10:07,520 >> Teď jsem to já. 98 00:10:07,520 --> 00:10:08,520 >> Je to lepší. 99 00:10:08,520 --> 00:10:12,520 [MUSIC] 100 00:10:32,520 --> 00:10:38,520 >> Ano, zlato, ano, pojď. 101 00:10:38,520 --> 00:10:48,520 [MUSIC] 102 00:10:55,520 --> 00:11:01,520 >> Zkusíme to přímo tam. 103 00:11:01,520 --> 00:11:10,520 [MUSIC] 104 00:11:10,520 --> 00:11:14,520 >> [NESLYŠITELNÉ] 105 00:11:14,520 --> 00:11:24,520 [MUSIC] 106 00:11:24,520 --> 00:11:34,520 [NESLYŠITELNÉ] 107 00:11:34,520 --> 00:11:44,520 [MUSIC] 108 00:11:44,520 --> 00:11:47,520 >> Dobře. 109 00:11:47,520 --> 00:11:53,520 [MUSIC] 110 00:11:53,520 --> 00:12:03,520 [MUSIC] 111 00:12:23,520 --> 00:12:33,520 >> [NESLYŠITELNÉ] 112 00:12:33,520 --> 00:12:41,520 [MUSIC] 113 00:12:41,520 --> 00:12:43,520 >> Jo, líbí se mi to. 114 00:12:43,520 --> 00:12:51,520 [MUSIC] 115 00:12:51,520 --> 00:13:01,520 >> [NESLYŠITELNÉ] 116 00:13:01,520 --> 00:13:11,520 [MUSIC] 117 00:13:11,520 --> 00:13:17,520 >> [NESLYŠITELNÉ] 118 00:13:17,520 --> 00:13:27,520 >> [NESLYŠITELNÉ] 119 00:13:27,520 --> 00:13:37,520 [MUSIC] 120 00:13:37,520 --> 00:13:40,100 (pozitivní hudba) 121 00:14:07,520 --> 00:14:09,600 (sténání) 122 00:14:37,520 --> 00:14:38,360 - Pojď zlato. 123 00:15:07,520 --> 00:15:09,780 (sténání) 124 00:15:37,520 --> 00:15:39,600 (sténání) 125 00:16:07,520 --> 00:16:09,760 (sténání) 126 00:16:37,520 --> 00:16:40,500 - Chlapci, chci další věci. 127 00:16:40,500 --> 00:16:42,500 Potřebuji to okamžitě, prosím. 128 00:16:42,500 --> 00:16:43,500 Potřebuji to hned. 129 00:16:43,500 --> 00:16:44,500 - Pojď dolů, Sarah. 130 00:16:44,500 --> 00:16:45,500 Pojď dolů, prosím. 131 00:16:45,500 --> 00:16:46,500 já se o to postarám. 132 00:16:46,500 --> 00:16:47,500 Nebojte se. 133 00:16:47,500 --> 00:16:49,500 - Oh, nás pět nemáme ani desetník. 134 00:16:49,500 --> 00:16:51,500 - Dobře, pojď dolů. 135 00:16:51,500 --> 00:16:52,500 Vím, jak najít nějaké peníze. 136 00:16:52,500 --> 00:16:54,500 Zachovej klid a následuj mě. 137 00:16:54,500 --> 00:16:55,500 Dobře, lidi? 138 00:16:55,500 --> 00:16:56,500 - Řekni co? 139 00:16:56,500 --> 00:16:58,500 - Co musíte udělat? 140 00:16:58,500 --> 00:16:59,500 - Pojďme. 141 00:16:59,500 --> 00:17:00,500 - Co musíte udělat? 142 00:17:00,500 --> 00:17:01,500 - Zůstaň za mnou. 143 00:17:01,500 --> 00:17:03,500 - Kam jde? 144 00:17:03,500 --> 00:17:04,500 Nemůžu to dostat. 145 00:17:04,500 --> 00:17:06,500 - Kam to sakra jdeme? 146 00:17:06,500 --> 00:17:13,500 - Buď zticha. 147 00:17:13,500 --> 00:17:19,500 - Co přesně hledáme, co? 148 00:17:19,500 --> 00:17:20,500 - Peníze. 149 00:17:20,500 --> 00:17:22,500 Tady byly nějaké peníze. 150 00:17:22,500 --> 00:17:24,500 - Jděte dál. 151 00:17:24,500 --> 00:17:26,500 Proč ty zasraný peníze? 152 00:17:26,500 --> 00:17:27,500 - Hej, hej. 153 00:17:27,500 --> 00:17:28,500 - Vidíš? 154 00:17:28,500 --> 00:17:33,500 - To by mělo stačit na Half Grumps. 155 00:17:33,500 --> 00:18:03,500 Ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, oh můj bože, oh můj bože, oh můj bože, oh můj bože můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, ó můj bože, oh můj bože 156 00:18:03,500 --> 00:18:05,000 - Kam si myslíš, že jdeš? 157 00:18:05,000 --> 00:18:06,760 Zůstanu tady a sednu si. 158 00:18:06,760 --> 00:18:09,580 - Pst, drž hubu. 159 00:18:09,580 --> 00:18:14,340 - Co to bylo? 160 00:18:14,340 --> 00:18:15,540 -To jsem taky slyšel. 161 00:18:15,540 --> 00:18:17,020 co to bylo? 162 00:18:17,020 --> 00:18:18,020 - Kam jdeš Sarah? 163 00:18:18,020 --> 00:18:20,580 - Nezahrávejte si se mnou, půjdu, kam budu chtít. 164 00:18:20,580 --> 00:18:23,000 Nikdo mi neříká, kam mám jít, nikdo. 165 00:18:34,500 --> 00:18:35,420 - Jdi se podívat. 166 00:18:35,420 --> 00:18:36,420 - Jdi se podívat. 167 00:18:36,420 --> 00:18:37,760 - Řekl jsem klid, půjdu se podívat. 168 00:18:37,760 --> 00:18:38,600 - Co? 169 00:18:38,600 --> 00:18:39,600 - Musím mít tu kočku. 170 00:18:39,600 --> 00:18:42,380 - Buďte opatrní. 171 00:18:42,380 --> 00:18:48,880 - Jestli je tam ten kocour, přísahám, že tentokrát ho upéču. 172 00:18:48,880 --> 00:18:57,740 - Moje máma je tam, jsem mrtvá. 173 00:18:57,740 --> 00:18:58,580 - Hej, drž hubu! 174 00:18:58,580 --> 00:19:00,520 - Dobře, lidi, držte hubu. 175 00:19:03,220 --> 00:19:05,300 - Prosím, jen kurva drž hubu. 176 00:19:05,300 --> 00:19:08,620 - Sundáme ji. 177 00:19:08,620 --> 00:19:10,420 - Jak dlouho to trvá? 178 00:19:10,420 --> 00:19:12,060 - Psst. 179 00:19:12,060 --> 00:19:13,260 - Protože jsme odsud pryč. 180 00:19:13,260 --> 00:19:14,260 - Drž hubu. 181 00:19:14,260 --> 00:19:17,700 - Jaký je problém? 182 00:19:17,700 --> 00:19:21,380 - Rozumím. 183 00:19:21,380 --> 00:19:22,220 Rozumím. 184 00:19:22,220 --> 00:19:23,060 - Je to jasné. 185 00:19:23,060 --> 00:19:30,140 - No, co se děje? 186 00:19:30,140 --> 00:19:31,500 co to bylo? 187 00:19:31,500 --> 00:19:32,780 - Jsou to lidé dole. 188 00:19:32,780 --> 00:19:33,620 Viděl jsem je. 189 00:19:33,620 --> 00:19:34,460 Zavolám policii. 190 00:19:34,460 --> 00:19:35,300 - Oh, můj bože. 191 00:19:35,300 --> 00:19:37,620 - Čtvrtý obvod. 192 00:19:37,620 --> 00:19:38,460 - Pojď rychle. 193 00:19:38,460 --> 00:19:39,940 Je tam přestávka. 194 00:19:39,940 --> 00:19:40,780 Je to naléhavé. 195 00:19:40,780 --> 00:19:43,500 - Dokázal to. 196 00:19:43,500 --> 00:19:44,340 Dokázal to. 197 00:19:44,340 --> 00:19:45,180 - Co jsem udělal? 198 00:19:45,180 --> 00:19:46,380 - Co jsem ti řekl? 199 00:19:46,380 --> 00:19:48,260 (smích) 200 00:19:48,260 --> 00:19:49,260 - Kolik to je? 201 00:19:49,260 --> 00:19:50,100 - Spočítejte si to. 202 00:19:50,100 --> 00:19:50,940 - No tak. 203 00:19:50,940 --> 00:19:51,780 - Ano, počítejte. 204 00:19:51,780 --> 00:19:53,380 Miku, vypadni z toho. 205 00:19:53,380 --> 00:19:54,220 - Oh. 206 00:19:54,220 --> 00:19:55,500 - Záleží na tom, kolik to je. 207 00:19:55,500 --> 00:19:56,740 - Postarám se o ně. 208 00:19:56,740 --> 00:19:59,860 (kliknutí) 209 00:20:01,060 --> 00:20:03,420 - Vyřídím to jednou provždy. 210 00:20:03,420 --> 00:20:04,260 - Je to tvoje nebezpečí, zlato. 211 00:20:04,260 --> 00:20:05,100 Prosím nechoď. 212 00:20:05,100 --> 00:20:06,420 Zůstaň tady. 213 00:20:06,420 --> 00:20:08,180 Počkejte na příjezd policie. 214 00:20:08,180 --> 00:20:09,100 - Bude to v pořádku. 215 00:20:09,100 --> 00:20:10,420 Nic se nestane. 216 00:20:10,420 --> 00:20:11,260 Nehýbej se. 217 00:20:11,260 --> 00:20:14,100 - Ne. 218 00:20:14,100 --> 00:20:16,100 (šeptá) 219 00:20:16,100 --> 00:20:18,680 (pozitivní hudba) 220 00:20:31,060 --> 00:20:34,140 (nezřetelné štěbetání) 221 00:20:34,140 --> 00:20:55,140 - Zvedněte ty bastardy. 222 00:20:55,140 --> 00:20:57,220 Přestaň, zatímco tě kazím jako psi. 223 00:20:57,220 --> 00:21:00,580 Přestaň, řekl jsem. 224 00:21:00,580 --> 00:21:03,020 Zůstaneme spolu, dokud nepřijede policie. 225 00:21:03,020 --> 00:21:05,220 Marku, co to děláš? 226 00:21:05,220 --> 00:21:06,820 Hej, kdo je s tebou? 227 00:21:06,820 --> 00:21:09,100 - Ne, chlape. - Odpověz mi. 228 00:21:09,100 --> 00:21:13,940 Marku, Marku, řekni mi, že to není pravda. 229 00:21:13,940 --> 00:21:15,020 Řekni mi, že sním. 230 00:21:15,020 --> 00:21:16,900 Prosím, Marku, mluv. 231 00:21:16,900 --> 00:21:18,180 Řekni něco. 232 00:21:18,180 --> 00:21:19,940 Ne, nevěřím tomu. 233 00:21:19,940 --> 00:21:21,420 Řekni mi, že je to všechno vtip. 234 00:21:21,420 --> 00:21:22,500 - Omlouvám se. 235 00:21:22,500 --> 00:21:23,780 Promiň, tati. 236 00:21:23,780 --> 00:21:24,620 Opravdu? 237 00:21:24,620 --> 00:21:28,500 Nechtěl jsem tátu. 238 00:21:28,500 --> 00:21:30,420 Prosím, odpusť mi. 239 00:21:30,860 --> 00:21:32,860 Nechtěl jsem udělat nic špatného. 240 00:21:32,860 --> 00:21:35,380 Jen ty peníze potřebuji. 241 00:21:35,380 --> 00:21:37,380 Prosím, prosím, tati. 242 00:21:37,380 --> 00:21:39,100 Pokuste se pochopit. 243 00:21:39,100 --> 00:21:39,940 Zůstaňte v pohodě. 244 00:21:39,940 --> 00:21:40,940 Prosím, odpusť mi. 245 00:21:40,940 --> 00:21:44,540 Jak ti mohu odpustit? 246 00:21:44,540 --> 00:21:46,860 Chápeš, že jsi udělal něco vážného? 247 00:21:46,860 --> 00:21:48,260 Neodpustitelný. 248 00:21:48,260 --> 00:21:49,860 A teď policie. 249 00:21:49,860 --> 00:21:50,700 volám jim. 250 00:21:50,700 --> 00:21:52,980 Budou tu každou chvíli. 251 00:21:52,980 --> 00:21:54,220 Oh, můj bože, Marku. 252 00:21:54,220 --> 00:21:55,860 proč jsi to udělal? 253 00:21:55,860 --> 00:21:57,500 Proč jsi mi to udělal? 254 00:21:57,500 --> 00:21:59,060 Zabije to tvou matku. 255 00:22:00,660 --> 00:22:03,660 [HRANÍ HUDBY] 256 00:22:03,660 --> 00:22:10,740 Je to ten dům? 257 00:22:10,740 --> 00:22:11,740 Jo. 258 00:22:11,740 --> 00:22:12,740 Pojď. 259 00:22:12,740 --> 00:22:15,740 Tudy. 260 00:22:15,740 --> 00:22:17,580 Hej, starče. 261 00:22:17,580 --> 00:22:19,660 Nechtěl bys zabít své dítě. 262 00:22:19,660 --> 00:22:20,660 kretén. 263 00:22:20,660 --> 00:22:21,660 [STŘELBY] 264 00:22:21,660 --> 00:22:24,660 [STŘELBY] 265 00:22:30,580 --> 00:22:32,580 [STŘELBY] 266 00:22:32,580 --> 00:22:34,580 [HRANÍ HUDBY] 267 00:22:34,580 --> 00:22:36,380 Přestaň. 268 00:22:36,380 --> 00:22:37,380 Uvolnění. 269 00:22:37,380 --> 00:22:38,380 Ruce vzhůru. 270 00:22:38,380 --> 00:22:39,380 [STŘELBY] 271 00:22:39,380 --> 00:22:40,380 [STŘELBY] 272 00:22:40,380 --> 00:22:41,380 [HRANÍ HUDBY] 273 00:22:41,380 --> 00:22:42,380 [STŘELBY] 274 00:22:42,380 --> 00:22:44,380 [HRANÍ HUDBY] 275 00:22:44,380 --> 00:22:45,380 [STŘELBY] 276 00:22:45,380 --> 00:22:47,380 [HRANÍ HUDBY] 277 00:22:47,380 --> 00:22:48,380 [STŘELBY] 278 00:22:48,380 --> 00:22:50,380 [HRANÍ HUDBY] 279 00:22:50,380 --> 00:22:51,380 [STŘELBY] 280 00:22:51,380 --> 00:22:52,380 [HRANÍ HUDBY] 281 00:22:52,380 --> 00:22:53,380 [STŘELBY] 282 00:22:53,380 --> 00:22:54,380 [HRANÍ HUDBY] 283 00:22:54,380 --> 00:22:55,380 [STŘELBY] 284 00:22:55,380 --> 00:22:56,380 [HRANÍ HUDBY] 285 00:22:56,380 --> 00:22:57,380 Pojďme odsud. 286 00:22:57,380 --> 00:22:58,380 Jdeme. 287 00:22:58,380 --> 00:22:59,380 [STŘELBY] 288 00:22:59,380 --> 00:23:01,380 [STŘEL] 289 00:23:29,380 --> 00:23:32,880 [HRANÍ HUDBY] 290 00:23:59,380 --> 00:24:18,380 - Je konec. Je po všem, ne? - Ano. Je po všem. Pojď se mnou. Měl jsi strach, že? Zavolám sanitku a nechám tě odvézt do nemocnice. Budete v pořádku. 291 00:24:18,380 --> 00:24:20,980 Nechci do nemocnice. 292 00:24:20,980 --> 00:24:23,080 Chci jít domů. 293 00:24:23,080 --> 00:24:27,420 Dobře, vezmu tě domů, jestli chceš. 294 00:24:27,420 --> 00:24:30,020 Půjdu domů sám. 295 00:24:30,020 --> 00:24:31,340 rozumím. 296 00:24:31,340 --> 00:24:31,840 Sám. 297 00:24:31,840 --> 00:24:33,900 Dobře, dobře, dobře. 298 00:24:48,380 --> 00:24:51,860 [HRANÍ HUDBY] 299 00:24:51,860 --> 00:24:57,060 Jsi-- jsi hodná? 300 00:24:57,060 --> 00:25:01,980 Omlouvám se, přísahám. 301 00:25:01,980 --> 00:25:03,780 Pusťte mě, vy bastardi! 302 00:25:03,780 --> 00:25:04,780 Nech mě jít! 303 00:25:04,780 --> 00:25:05,780 zabiju tě! 304 00:25:05,780 --> 00:25:06,780 Nech mě jít! 305 00:25:06,780 --> 00:25:07,780 Nech mě jít! 306 00:25:07,780 --> 00:25:08,780 Nech mě jít! 307 00:25:08,780 --> 00:25:09,780 Nech mě jít! 308 00:25:09,780 --> 00:25:10,780 Co mě bereš? 309 00:25:10,780 --> 00:25:11,780 Ne! 310 00:25:11,780 --> 00:25:12,780 Drž hubu! 311 00:25:12,780 --> 00:25:14,780 Jsi v tom opravdu dobrý. 312 00:25:14,780 --> 00:25:15,780 zabiju tě! 313 00:25:15,780 --> 00:25:16,780 Nech mě jít! 314 00:25:16,780 --> 00:25:46,780 Žádný! Žádný! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne! Ne 315 00:25:46,780 --> 00:25:57,780 Oh, ty zkurvysynu. nenávidím tě. Pusť mě, ale zabiju tě. Ne, přestaň. Nech toho. Ne, neubližuj mi. 316 00:25:57,780 --> 00:26:07,780 Ne, ty zkurvysynu. Jo, jo. Nech mě. Nech mě jít. Prosím, nech mě jít. Prosím, nech mě... 317 00:26:07,780 --> 00:26:37,780 - Proč? - I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I -I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I 318 00:26:37,780 --> 00:26:55,180 Zavřeme dveře a pojďme sem. 319 00:26:55,180 --> 00:27:00,580 Podívejme se, jak dobrá tato holčička může být. 320 00:27:00,580 --> 00:27:07,620 Tady máš, zlato, je to tak, tady jsi. 321 00:27:07,620 --> 00:27:22,140 Pustíme vás ven, jdeme na to. 322 00:27:22,140 --> 00:27:27,300 Uklidnila se, ne? 323 00:27:27,300 --> 00:27:33,780 Podívejme se, jdeme na to. 324 00:27:33,780 --> 00:27:40,780 Bože můj. 325 00:27:40,780 --> 00:27:48,780 Bože můj. 326 00:27:48,780 --> 00:27:53,780 Bože můj. 327 00:27:53,780 --> 00:27:56,780 Ó. 328 00:27:56,780 --> 00:28:10,780 Bože můj. 329 00:28:10,780 --> 00:28:17,780 Bože můj. 330 00:28:17,780 --> 00:28:22,780 Bože můj. 331 00:28:22,780 --> 00:28:25,360 (pozitivní hudba) 332 00:28:52,780 --> 00:28:55,360 (pozitivní hudba) 333 00:29:22,780 --> 00:29:44,780 (pozitivní hudba) 334 00:29:44,780 --> 00:29:51,780 (pozitivní hudba) 335 00:29:51,780 --> 00:30:14,780 (pozitivní hudba) 336 00:30:14,780 --> 00:30:29,780 (pozitivní hudba) 337 00:30:29,780 --> 00:30:53,780 (pozitivní hudba) 338 00:30:53,780 --> 00:30:58,780 (pozitivní hudba) 339 00:30:58,780 --> 00:31:08,780 (pozitivní hudba) 340 00:31:08,780 --> 00:31:17,780 (pozitivní hudba) 341 00:31:17,780 --> 00:31:32,780 (pozitivní hudba) 342 00:31:32,780 --> 00:31:48,780 (pozitivní hudba) 343 00:31:48,780 --> 00:31:55,780 (pozitivní hudba) 344 00:31:55,780 --> 00:32:05,780 (pozitivní hudba) 345 00:32:05,780 --> 00:32:10,780 (pozitivní hudba) 346 00:32:10,780 --> 00:32:18,780 (pozitivní hudba) 347 00:32:18,780 --> 00:32:24,780 (pozitivní hudba) 348 00:32:24,780 --> 00:32:34,780 (pozitivní hudba) 349 00:32:34,780 --> 00:32:49,780 (pozitivní hudba) 350 00:32:49,780 --> 00:33:04,780 (pozitivní hudba) 351 00:33:04,780 --> 00:33:09,780 (pozitivní hudba) 352 00:33:09,780 --> 00:33:24,780 (pozitivní hudba) 353 00:33:24,780 --> 00:33:39,780 (pozitivní hudba) 354 00:33:39,780 --> 00:33:54,780 (pozitivní hudba) 355 00:33:54,780 --> 00:34:13,780 (pozitivní hudba) 356 00:34:13,780 --> 00:34:23,780 (pozitivní hudba) 357 00:34:23,780 --> 00:34:43,780 (pozitivní hudba) 358 00:34:43,780 --> 00:34:58,780 (pozitivní hudba) 359 00:34:58,780 --> 00:35:18,780 (pozitivní hudba) 360 00:35:18,780 --> 00:35:37,780 (pozitivní hudba) 361 00:35:37,780 --> 00:35:57,780 (pozitivní hudba) 362 00:35:57,780 --> 00:36:17,780 (pozitivní hudba) 363 00:36:17,780 --> 00:36:37,780 (pozitivní hudba) 364 00:36:37,780 --> 00:36:57,780 (pozitivní hudba) 365 00:36:57,780 --> 00:37:17,780 (pozitivní hudba) 366 00:37:17,780 --> 00:37:37,780 (pozitivní hudba) 367 00:37:37,780 --> 00:37:57,780 (pozitivní hudba) 368 00:37:57,780 --> 00:38:17,780 (pozitivní hudba) 369 00:38:17,780 --> 00:38:37,780 (pozitivní hudba) 370 00:38:37,780 --> 00:38:45,780 (pozitivní hudba) 371 00:38:45,780 --> 00:39:05,780 (pozitivní hudba) 372 00:39:05,780 --> 00:39:25,780 (pozitivní hudba) 373 00:39:25,780 --> 00:39:45,780 (pozitivní hudba) 374 00:39:45,780 --> 00:40:05,780 (pozitivní hudba) 375 00:40:05,780 --> 00:40:25,780 (pozitivní hudba) 376 00:40:25,780 --> 00:40:45,780 (pozitivní hudba) 377 00:40:45,780 --> 00:41:05,780 (pozitivní hudba) 378 00:41:05,780 --> 00:41:25,780 (pozitivní hudba) 379 00:41:25,780 --> 00:41:45,780 (pozitivní hudba) 380 00:41:45,780 --> 00:42:05,780 (pozitivní hudba) 381 00:42:05,780 --> 00:42:25,780 (pozitivní hudba) 382 00:42:25,780 --> 00:42:45,780 (pozitivní hudba) 383 00:42:45,780 --> 00:43:05,780 (pozitivní hudba) 384 00:43:05,780 --> 00:43:25,780 (pozitivní hudba) 385 00:43:25,780 --> 00:43:45,780 (pozitivní hudba) 386 00:43:45,780 --> 00:44:05,780 (pozitivní hudba) 387 00:44:05,780 --> 00:44:13,780 (pozitivní hudba) 388 00:44:13,780 --> 00:44:33,780 (pozitivní hudba) 389 00:44:33,780 --> 00:44:41,780 (pozitivní hudba) 390 00:44:41,780 --> 00:45:01,780 (pozitivní hudba) 391 00:45:01,780 --> 00:45:09,780 (pozitivní hudba) 392 00:45:09,780 --> 00:45:29,780 (pozitivní hudba) 393 00:45:29,780 --> 00:45:37,780 (pozitivní hudba) 394 00:45:37,780 --> 00:45:57,780 (pozitivní hudba) 395 00:45:57,780 --> 00:46:05,780 (pozitivní hudba) 396 00:46:05,780 --> 00:46:23,780 (pozitivní hudba) 397 00:46:23,780 --> 00:46:25,780 Oh, řekni mi, že se ti to líbí, řekni, že se ti to líbí. 398 00:46:25,780 --> 00:46:45,780 (pozitivní hudba) 399 00:46:45,780 --> 00:47:05,780 (pozitivní hudba) 400 00:47:05,780 --> 00:47:13,780 (pozitivní hudba) 401 00:47:13,780 --> 00:47:39,780 Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. 402 00:47:39,780 --> 00:48:03,780 (pozitivní hudba) 403 00:48:03,780 --> 00:48:13,780 (lapal po dechu) 404 00:48:13,780 --> 00:48:23,780 (lapal po dechu) 405 00:48:23,780 --> 00:48:31,780 (lapal po dechu) 406 00:48:31,780 --> 00:48:43,780 (lapal po dechu) 407 00:48:43,780 --> 00:48:51,780 (lapal po dechu) 408 00:48:51,780 --> 00:48:59,780 (lapal po dechu) 409 00:48:59,780 --> 00:49:09,780 (lapal po dechu) 410 00:49:09,780 --> 00:49:15,780 (lapal po dechu) 411 00:49:15,780 --> 00:49:19,780 (lapal po dechu) 412 00:49:19,780 --> 00:49:27,780 (lapal po dechu) 413 00:49:27,780 --> 00:49:37,780 (lapal po dechu) 414 00:49:37,780 --> 00:49:45,780 (lapal po dechu) 415 00:49:45,780 --> 00:49:47,780 (lapal po dechu) 416 00:49:47,780 --> 00:49:51,780 (lapal po dechu) 417 00:49:51,780 --> 00:49:55,780 (lapal po dechu) 418 00:49:55,780 --> 00:50:03,780 (lapal po dechu) 419 00:50:03,780 --> 00:50:11,780 (lapal po dechu) 420 00:50:11,780 --> 00:50:15,780 (lapal po dechu) 421 00:50:15,780 --> 00:50:19,780 (lapal po dechu) 422 00:50:19,780 --> 00:50:27,780 (lapal po dechu) 423 00:50:27,780 --> 00:50:35,780 (lapal po dechu) 424 00:50:35,780 --> 00:50:39,780 (lapal po dechu) 425 00:50:39,780 --> 00:50:43,780 (lapal po dechu) 426 00:50:43,780 --> 00:50:55,780 (lapal po dechu) 427 00:50:55,780 --> 00:50:59,780 (lapal po dechu) 428 00:50:59,780 --> 00:51:03,780 (lapal po dechu) 429 00:51:03,780 --> 00:51:11,780 (lapal po dechu) 430 00:51:11,780 --> 00:51:19,780 (lapal po dechu) 431 00:51:19,780 --> 00:51:23,780 (lapal po dechu) 432 00:51:23,780 --> 00:51:27,780 (lapal po dechu) 433 00:51:27,780 --> 00:51:31,780 (lapal po dechu) 434 00:51:31,780 --> 00:51:39,780 (lapal po dechu) 435 00:51:39,780 --> 00:51:43,780 (lapal po dechu) 436 00:51:43,780 --> 00:51:51,780 (lapal po dechu) 437 00:51:51,780 --> 00:51:55,780 (lapal po dechu) 438 00:51:55,780 --> 00:52:03,780 (lapal po dechu) 439 00:52:03,780 --> 00:52:07,780 (lapal po dechu) 440 00:52:07,780 --> 00:52:11,780 (lapal po dechu) 441 00:52:11,780 --> 00:52:15,780 (lapal po dechu) 442 00:52:15,780 --> 00:52:19,780 (lapal po dechu) 443 00:52:19,780 --> 00:52:29,780 (lapal po dechu) 444 00:52:29,780 --> 00:52:35,780 (lapal po dechu) 445 00:52:35,780 --> 00:52:39,780 (lapal po dechu) 446 00:52:39,780 --> 00:52:43,780 (lapal po dechu) 447 00:52:43,780 --> 00:52:47,780 (lapal po dechu) 448 00:52:47,780 --> 00:52:55,780 (lapal po dechu) 449 00:52:55,780 --> 00:53:03,780 (lapal po dechu) 450 00:53:03,780 --> 00:53:07,780 (lapal po dechu) 451 00:53:07,780 --> 00:53:17,780 (lapal po dechu) 452 00:53:17,780 --> 00:53:23,780 (lapal po dechu) 453 00:53:23,780 --> 00:53:27,780 (lapal po dechu) 454 00:53:27,780 --> 00:53:31,780 (lapal po dechu) 455 00:53:31,780 --> 00:53:35,780 (lapal po dechu) 456 00:53:35,780 --> 00:53:39,780 (lapal po dechu) 457 00:53:39,780 --> 00:53:45,780 (lapal po dechu) 458 00:53:45,780 --> 00:53:51,780 (lapal po dechu) 459 00:53:51,780 --> 00:53:55,780 (lapal po dechu) 460 00:53:55,780 --> 00:53:59,780 (lapal po dechu) 461 00:53:59,780 --> 00:54:09,780 (lapal po dechu) 462 00:54:09,780 --> 00:54:15,780 (lapal po dechu) 463 00:54:15,780 --> 00:54:19,780 (lapal po dechu) 464 00:54:19,780 --> 00:54:23,780 (lapal po dechu) 465 00:54:23,780 --> 00:54:27,780 (lapal po dechu) 466 00:54:27,780 --> 00:54:31,780 (lapal po dechu) 467 00:54:31,780 --> 00:54:37,780 (lapal po dechu) 468 00:54:37,780 --> 00:54:43,780 (lapal po dechu) 469 00:54:43,780 --> 00:54:47,780 (lapal po dechu) 470 00:54:47,780 --> 00:54:53,780 (lapal po dechu) 471 00:54:53,780 --> 00:55:03,780 (lapal po dechu) 472 00:55:03,780 --> 00:55:09,780 (lapal po dechu) 473 00:55:09,780 --> 00:55:13,780 (lapal po dechu) 474 00:55:13,780 --> 00:55:17,780 (lapal po dechu) 475 00:55:17,780 --> 00:55:21,780 (lapal po dechu) 476 00:55:21,780 --> 00:55:31,780 (lapal po dechu) 477 00:55:31,780 --> 00:55:37,780 (lapal po dechu) 478 00:55:37,780 --> 00:55:41,780 (lapal po dechu) 479 00:55:41,780 --> 00:55:45,780 (lapal po dechu) 480 00:55:45,780 --> 00:55:49,780 (lapal po dechu) 481 00:55:49,780 --> 00:56:01,780 (lapal po dechu) 482 00:56:01,780 --> 00:56:05,780 (lapal po dechu) 483 00:56:05,780 --> 00:56:09,780 (lapal po dechu) 484 00:56:09,780 --> 00:56:13,780 (lapal po dechu) 485 00:56:13,780 --> 00:56:17,780 (lapal po dechu) 486 00:56:17,780 --> 00:56:21,780 (lapal po dechu) 487 00:56:21,780 --> 00:56:29,780 (lapal po dechu) 488 00:56:29,780 --> 00:56:33,780 (lapal po dechu) 489 00:56:33,780 --> 00:56:37,780 (lapal po dechu) 490 00:56:37,780 --> 00:56:41,780 (lapal po dechu) 491 00:56:41,780 --> 00:56:51,780 [MUSIC] 492 00:56:51,780 --> 00:57:06,480 Dej mi víc, dej mi víc, dej mi víc, ano, ano, šukej mě všude, hlouběji. 493 00:57:06,480 --> 00:57:16,480 [MUSIC] 494 00:57:36,480 --> 00:58:03,560 Ne, ne, ne, ne, dej to sem, dej to sem, ano, ano, ano, ano, ano. 495 00:58:03,560 --> 00:58:13,560 [MUSIC] 496 00:58:33,560 --> 00:58:43,560 [MUSIC] 497 00:59:03,560 --> 00:59:13,560 [MUSIC] 498 00:59:33,560 --> 00:59:43,560 [MUSIC] 499 01:00:03,560 --> 01:00:13,560 [MUSIC] 500 01:00:31,560 --> 01:00:38,720 >> No, takže Serge, doufám, že tentokrát máš ten správný prvek, aby se ti to nelíbilo, 501 01:00:38,720 --> 01:00:44,160 tvá genetika se ukázala jako selhání ve všech smyslech. 502 01:00:44,160 --> 01:00:49,440 Dobře víš, že jsem ji nechal žít, protože to chceš, udělal jsem výjimku, 503 01:00:49,440 --> 01:00:52,480 ale nemůžu dopustit, aby se to opakovalo. 504 01:00:52,480 --> 01:00:57,040 Jak je to s existencí nejmocnější organizace? 505 01:00:57,040 --> 01:01:01,520 Jste si vědomi toho, že chyby se nesmějí, to by mi neodpustili. 506 01:01:01,520 --> 01:01:09,480 Jste tím nejplatnějším členem, jakého máme, o tom není pochyb, ale když vás jednou zvýhodním, neznamená to, že to udělám znovu. 507 01:01:09,480 --> 01:01:11,760 Dobře, tak ještě jednou děkuji. 508 01:01:11,760 --> 01:01:16,600 Vím, že to, co jsi pro mě udělal, daleko přesahuje pravidla, dlužím ti hodně. 509 01:01:16,600 --> 01:01:17,760 Řekni mi o ní. 510 01:01:17,760 --> 01:01:21,200 Dobře, jmenuje se Sarah, Sarah Lester. 511 01:01:21,200 --> 01:01:26,560 Je to mladá dívka, která dostala doživotí za účast na ozbrojené loupeži. 512 01:01:26,560 --> 01:01:29,120 Je to trochu vysoké, nemyslíte, pane? 513 01:01:29,120 --> 01:01:32,360 Já vím, pane, ale věřím, že ona je ten prvek, který hledáme. 514 01:01:32,360 --> 01:01:34,000 Je inteligentní a připravená na všechno. 515 01:01:34,000 --> 01:01:35,000 Jsem si tím jistý. 516 01:01:35,000 --> 01:01:36,000 Dobře. 517 01:01:36,000 --> 01:01:38,320 Dobře, Serge, doufám, že se ti daří dobře. 518 01:01:59,120 --> 01:02:01,120 (neslyšitelný) 519 01:02:29,120 --> 01:02:38,320 Mám návrh a raději mě vyslechněte. 520 01:02:38,320 --> 01:02:42,320 Na druhou stranu si myslím, že ve vaší současné situaci nemáte žádné alternativy. 521 01:02:42,320 --> 01:02:44,720 Co ode mě ještě chceš? 522 01:02:44,720 --> 01:02:46,120 Co mi ještě uděláš? 523 01:02:46,120 --> 01:02:47,120 kdo jsi? 524 01:02:47,120 --> 01:02:48,760 Pamatujte, že já jsem ten, kdo klade otázky. 525 01:02:48,760 --> 01:02:51,120 Stačí jim odpovědět. 526 01:02:51,120 --> 01:02:53,960 Doporučuji vám na ně dobře odpovědět. 527 01:02:53,960 --> 01:02:58,560 Chceme, abyste pro nás pracovali, zbytek budete vědět, až přijde čas. 528 01:02:58,560 --> 01:03:00,080 Jdi k věci, Smarty. 529 01:03:00,080 --> 01:03:01,080 Koho varuji. 530 01:03:01,080 --> 01:03:02,520 Už jsi mi rozbil koule. 531 01:03:02,520 --> 01:03:03,520 Dobře. 532 01:03:03,520 --> 01:03:04,520 Vidíš, jsi tvrdý zadek. 533 01:03:04,520 --> 01:03:06,960 Neděláte ze mě tuláka, pane. 534 01:03:06,960 --> 01:03:09,720 Kdo mluvil o trampech, má drahá? 535 01:03:09,720 --> 01:03:10,720 Nabízíme vám práci. 536 01:03:10,720 --> 01:03:13,240 Je to mnohem důležitější a mnohem vzrušující. 537 01:03:13,240 --> 01:03:16,320 Je to možná nepříjemné, uznávám, ale je to velmi, velmi zajímavé. 538 01:03:16,320 --> 01:03:19,720 Vrátím se za hodinu a ještě si popovídáme. 539 01:03:19,720 --> 01:03:21,120 Dobře, vrať se. 540 01:03:21,120 --> 01:03:23,200 Ale cokoli mi chceš nabídnout, to ti teď můžu říct. 541 01:03:23,200 --> 01:03:24,200 nemám zájem. 542 01:03:24,200 --> 01:03:27,160 Teď vypadni a nech mě na pokoji a vezmi si blonďaté koště s sebou. 543 01:03:27,160 --> 01:03:28,160 Dobře. 544 01:03:28,160 --> 01:03:29,160 Dobře. 545 01:03:29,160 --> 01:03:30,160 Dobře. 546 01:03:30,160 --> 01:03:34,720 Dobře, jdu. 547 01:03:34,720 --> 01:03:37,800 Ale nejprve bych vám chtěl připomenout jednu malou zvláštnost, má drahá. 548 01:03:37,800 --> 01:03:40,320 Možná jste zapomněli na důvod, proč jste tady. 549 01:03:40,320 --> 01:03:46,520 Vzpomeňte si na cokoliv o loupeži a tělech a doživotním trestu, který ještě máte 550 01:03:46,520 --> 01:03:47,520 sloužit? 551 01:03:47,520 --> 01:03:50,560 Ujišťuji vás, že to není žádná hra. 552 01:03:50,560 --> 01:03:52,520 Není to ani vtip, věřte mi. 553 01:03:52,520 --> 01:03:55,680 Z mého pohledu nemáte na výběr. 554 01:03:55,680 --> 01:03:59,240 Pokud chcete strávit zbytek života hnít v nějakém vězení plném vší, zkuste to 555 01:03:59,240 --> 01:04:01,880 prokázat zdravý rozum, až se vrátím. 556 01:04:01,880 --> 01:04:14,320 Pokud rád hraješ tvrdě, můj D, splnil jsi svůj zápas. 557 01:04:14,320 --> 01:04:31,660 Jdeme. 558 01:04:31,660 --> 01:04:51,660 [pláč] 559 01:04:51,660 --> 01:05:21,620 [hudba] 560 01:05:21,620 --> 01:05:27,660 Uhádl jsi, kámo, rád si hraju na tvrdo, a teď mě pusť odsud, už toho mám dost 561 01:05:27,660 --> 01:05:28,660 toto. 562 01:05:28,660 --> 01:05:33,040 Už nemám co ztratit, zabíjím tě, to by byla ta nejvzrušující věc v mém životě 563 01:05:33,040 --> 01:05:34,040 zbytečný život. 564 01:05:34,040 --> 01:05:41,140 Tak velký člověče, co se teď stalo s tvou arogancí, co? 565 01:05:41,140 --> 01:05:42,140 co? 566 01:05:42,140 --> 01:05:49,180 Myslel jsem, že jsi chytrý, zbraně nenabité, každopádně by byli radši, kdybys mě zastřelil, než aby tě nechal 567 01:05:49,180 --> 01:05:54,260 ty jsi odtud, podívej, dostal jsem to ven a já budu předstírat, že se nic nestalo, dobře, dávám ti to 568 01:05:54,260 --> 01:06:11,820 moje slovo. 569 01:06:11,820 --> 01:06:23,140 Když stiskneš spoušť, ustřelím ti hlavu. 570 01:06:23,140 --> 01:06:40,500 Slyšel jsi, co jsem řekl, zlato? 571 01:06:40,500 --> 01:06:46,920 Řekl jsem ti, že zbraň nebyla nabitá, znovu jsi prokázal, že máš odvahu, nikdy jsem nepochyboval 572 01:06:46,920 --> 01:06:57,400 to. Potřebuji lidi jako jsi ty. 573 01:06:57,400 --> 01:07:00,240 Vyděšený. 574 01:07:00,240 --> 01:07:04,600 Cítíš, že zbraň byla nabitá, lhal jsem. 575 01:07:04,600 --> 01:07:30,080 Nikomu nevěřím. 576 01:07:30,080 --> 01:07:31,080 Mohu vstoupit? 577 01:07:31,080 --> 01:07:32,080 Jistě, pojďte hledat. 578 01:07:32,080 --> 01:07:33,080 Páni. 579 01:07:33,080 --> 01:07:39,280 Vidíte, že jste téměř připraveni. 580 01:07:39,280 --> 01:07:40,680 co myslíš? 581 01:07:40,680 --> 01:07:46,720 Podívejte, uspokojivé. Dokázal jsi zázrak. Proměnila tě v dámu. Na oslavu 582 01:07:46,720 --> 01:07:50,700 tento první úspěch, vezmu tě na večeři. Vrátím se za hodinu a vyberu 583 01:07:50,700 --> 01:07:57,680 jsi vzhůru. Dokončete přípravu a pokračujte v dobré práci. Nebudete litovat. 584 01:07:57,680 --> 01:08:11,680 A udělej všechno, co Jeanette řekne. Je to šikovná holka. Tak chytrý jako ty. Můžeš jí věřit. 585 01:08:11,680 --> 01:08:40,600 Tak teď vám budeme věřit. Pojď. Zde. Nech mě vidět. Oh, jsi tak krásná. Nech mě vidět 586 01:08:40,600 --> 01:08:43,180 (pozitivní hudba) 587 01:09:10,600 --> 01:09:13,180 (pozitivní hudba) 588 01:09:40,600 --> 01:09:42,520 (pozitivní hudba) 589 01:09:42,520 --> 01:09:45,120 (pozitivní hudba) 590 01:09:45,120 --> 01:09:47,700 (pozitivní hudba) 591 01:10:10,600 --> 01:10:13,100 (pozitivní hudba) 592 01:10:40,600 --> 01:10:43,260 (pozitivní hudba) 593 01:11:10,600 --> 01:11:13,180 (pozitivní hudba) 594 01:11:13,180 --> 01:11:28,180 (pozitivní hudba) 595 01:11:40,600 --> 01:11:43,100 (pozitivní hudba) 596 01:12:10,600 --> 01:12:13,180 (pozitivní hudba) 597 01:12:40,600 --> 01:12:43,180 (pozitivní hudba) 598 01:13:10,600 --> 01:13:13,180 (pozitivní hudba) 599 01:13:40,600 --> 01:13:43,180 (pozitivní hudba) 600 01:14:10,600 --> 01:14:13,180 (pozitivní hudba) 601 01:14:40,600 --> 01:14:43,180 (pozitivní hudba) 602 01:15:10,600 --> 01:15:13,180 (pozitivní hudba) 603 01:15:40,600 --> 01:15:43,180 (pozitivní hudba) 604 01:16:10,600 --> 01:16:15,600 (pozitivní hudba) 605 01:16:15,600 --> 01:16:20,600 (pozitivní hudba) 606 01:16:20,600 --> 01:16:25,600 (pozitivní hudba) 607 01:16:25,600 --> 01:16:30,600 (pozitivní hudba) 608 01:16:30,600 --> 01:16:41,600 (pozitivní hudba) 609 01:16:41,600 --> 01:16:45,600 (pozitivní hudba) 610 01:16:45,600 --> 01:16:50,600 (pozitivní hudba) 611 01:16:50,600 --> 01:16:57,600 (pozitivní hudba) 612 01:16:57,600 --> 01:17:07,600 (pozitivní hudba) 613 01:17:07,600 --> 01:17:12,600 (pozitivní hudba) 614 01:17:12,600 --> 01:17:22,600 (pozitivní hudba) 615 01:17:22,600 --> 01:17:27,600 (pozitivní hudba) 616 01:17:27,600 --> 01:17:32,600 (pozitivní hudba) 617 01:17:32,600 --> 01:17:37,600 (pozitivní hudba) 618 01:17:37,600 --> 01:17:47,600 (pozitivní hudba) 619 01:17:47,600 --> 01:17:52,600 (pozitivní hudba) 620 01:17:52,600 --> 01:17:59,600 (pozitivní hudba) 621 01:17:59,600 --> 01:18:05,600 (pozitivní hudba) 622 01:18:05,600 --> 01:18:15,600 (pozitivní hudba) 623 01:18:15,600 --> 01:18:25,600 (pozitivní hudba) 624 01:18:25,600 --> 01:18:30,600 (pozitivní hudba) 625 01:18:30,600 --> 01:18:35,600 (pozitivní hudba) 626 01:18:35,600 --> 01:18:40,600 (pozitivní hudba) 627 01:18:40,600 --> 01:18:45,600 (pozitivní hudba) 628 01:18:45,600 --> 01:18:50,600 (pozitivní hudba) 629 01:18:50,600 --> 01:19:05,600 (pozitivní hudba) 630 01:19:05,600 --> 01:19:10,600 (pozitivní hudba) 631 01:19:10,600 --> 01:19:25,600 (pozitivní hudba) 632 01:19:25,600 --> 01:19:30,600 (pozitivní hudba) 633 01:19:30,600 --> 01:19:37,600 (pozitivní hudba) 634 01:19:37,600 --> 01:19:52,600 (pozitivní hudba) 635 01:19:52,600 --> 01:19:57,600 (pozitivní hudba) 636 01:19:57,600 --> 01:20:16,600 (pozitivní hudba) 637 01:20:16,600 --> 01:20:23,600 (pozitivní hudba) 638 01:20:23,600 --> 01:20:33,600 (pozitivní hudba) 639 01:20:33,600 --> 01:20:38,600 (pozitivní hudba) 640 01:20:38,600 --> 01:20:43,600 (pozitivní hudba) 641 01:20:43,600 --> 01:21:06,600 (pozitivní hudba) 642 01:21:06,600 --> 01:21:11,600 (pozitivní hudba) 643 01:21:11,600 --> 01:21:16,600 (pozitivní hudba) 644 01:21:16,600 --> 01:21:21,600 (pozitivní hudba) 645 01:21:21,600 --> 01:21:33,600 (pozitivní hudba) 646 01:21:33,600 --> 01:21:38,600 (pozitivní hudba) 647 01:21:38,600 --> 01:21:43,600 (pozitivní hudba) 648 01:21:43,600 --> 01:21:48,600 (pozitivní hudba) 649 01:21:48,600 --> 01:21:53,600 (pozitivní hudba) 650 01:21:53,600 --> 01:21:58,600 (pozitivní hudba) 651 01:21:58,600 --> 01:22:08,600 (pozitivní hudba) 652 01:22:08,600 --> 01:22:15,600 (pozitivní hudba) 653 01:22:15,600 --> 01:22:20,600 (pozitivní hudba) 654 01:22:20,600 --> 01:22:27,600 (pozitivní hudba) 655 01:22:27,600 --> 01:22:32,600 (pozitivní hudba) 656 01:22:32,600 --> 01:22:37,600 (pozitivní hudba) 657 01:22:37,600 --> 01:22:42,600 (pozitivní hudba) 658 01:22:42,600 --> 01:22:47,600 (pozitivní hudba) 659 01:22:47,600 --> 01:22:57,600 (pozitivní hudba) 660 01:22:57,600 --> 01:23:02,600 (pozitivní hudba) 661 01:23:02,600 --> 01:23:07,600 (pozitivní hudba) 662 01:23:07,600 --> 01:23:12,600 (pozitivní hudba) 663 01:23:12,600 --> 01:23:22,600 (pozitivní hudba) 664 01:23:22,600 --> 01:23:27,600 (pozitivní hudba) 665 01:23:27,600 --> 01:23:32,600 (pozitivní hudba) 666 01:23:32,600 --> 01:23:39,600 (pozitivní hudba) 667 01:23:39,600 --> 01:23:44,600 (pozitivní hudba) 668 01:23:44,600 --> 01:23:54,600 (pozitivní hudba) 669 01:23:54,600 --> 01:23:59,600 (pozitivní hudba) 670 01:23:59,600 --> 01:24:06,600 (pozitivní hudba) 671 01:24:06,600 --> 01:24:16,600 (pozitivní hudba) 672 01:24:16,600 --> 01:24:21,600 (pozitivní hudba) 673 01:24:21,600 --> 01:24:26,600 (pozitivní hudba) 674 01:24:26,600 --> 01:24:31,600 (pozitivní hudba) 675 01:24:31,600 --> 01:24:41,600 (pozitivní hudba) 676 01:24:41,600 --> 01:24:46,600 (pozitivní hudba) 677 01:24:46,600 --> 01:24:51,600 (pozitivní hudba) 678 01:24:51,600 --> 01:25:01,600 (pozitivní hudba) 679 01:25:01,600 --> 01:25:06,600 (pozitivní hudba) 680 01:25:06,600 --> 01:25:11,600 (pozitivní hudba) 681 01:25:11,600 --> 01:25:19,600 (pozitivní hudba) 682 01:25:19,600 --> 01:25:29,600 (pozitivní hudba) 683 01:25:29,600 --> 01:25:34,600 (pozitivní hudba) 684 01:25:34,600 --> 01:25:39,600 (pozitivní hudba) 685 01:25:39,600 --> 01:25:47,600 (pozitivní hudba) 686 01:25:47,600 --> 01:25:52,600 (pozitivní hudba) 687 01:25:52,600 --> 01:26:02,600 (pozitivní hudba) 688 01:26:02,600 --> 01:26:07,600 (pozitivní hudba) 689 01:26:07,600 --> 01:26:14,600 (pozitivní hudba) 690 01:26:14,600 --> 01:26:24,600 (pozitivní hudba) 691 01:26:24,600 --> 01:26:29,600 (pozitivní hudba) 692 01:26:29,600 --> 01:26:34,600 (pozitivní hudba) 693 01:26:34,600 --> 01:26:42,600 (pozitivní hudba) 694 01:26:42,600 --> 01:26:47,600 (pozitivní hudba) 695 01:26:47,600 --> 01:26:54,600 (pozitivní hudba) 696 01:26:54,600 --> 01:27:01,600 (pozitivní hudba) 697 01:27:01,600 --> 01:27:08,600 (pozitivní hudba) 698 01:27:08,600 --> 01:27:14,600 (pozitivní hudba) 699 01:27:14,600 --> 01:27:20,600 (pozitivní hudba) 700 01:27:20,600 --> 01:27:27,600 (pozitivní hudba) 701 01:27:27,600 --> 01:27:34,600 (pozitivní hudba) 702 01:27:34,600 --> 01:27:40,600 (pozitivní hudba) 703 01:27:40,600 --> 01:27:47,600 (pozitivní hudba) 704 01:27:47,600 --> 01:27:54,600 (pozitivní hudba) 705 01:27:54,600 --> 01:28:02,600 (pozitivní hudba) 706 01:28:02,600 --> 01:28:12,600 (pozitivní hudba) 707 01:28:12,600 --> 01:28:15,600 (pozitivní hudba) 708 01:28:15,600 --> 01:28:22,600 (pozitivní hudba) 709 01:28:22,600 --> 01:28:30,600 (pozitivní hudba) 710 01:28:30,600 --> 01:28:50,600 (pozitivní hudba) 711 01:28:50,600 --> 01:28:55,600 (pozitivní hudba) 712 01:28:55,600 --> 01:28:59,600 (pozitivní hudba) 713 01:28:59,600 --> 01:29:01,600 - Děkuji. 714 01:29:01,600 --> 01:29:03,600 (pozitivní hudba) 715 01:29:03,600 --> 01:29:05,600 - Jsem opravdu nadšený, víš. 716 01:29:05,600 --> 01:29:06,600 - To je úplně normální. 717 01:29:06,600 --> 01:29:08,600 - Nejsem na některé věci zvyklý. 718 01:29:08,600 --> 01:29:11,600 - Oh, zvykneš si na to dost rychle? 719 01:29:11,600 --> 01:29:12,600 - Je to tu krásné. 720 01:29:12,600 --> 01:29:15,600 - Je to nejlepší. 721 01:29:15,600 --> 01:29:17,600 Po tobě, má lásko. 722 01:29:17,600 --> 01:29:25,600 (pozitivní hudba) 723 01:29:25,600 --> 01:29:27,600 - No, já opravdu nevím, co si zde objednat. 724 01:29:27,600 --> 01:29:29,600 - Zeptejme se číšníka. 725 01:29:29,600 --> 01:29:31,600 - To je dobrý nápad, zeptám se ho. 726 01:29:31,600 --> 01:29:33,600 - Je tady spousta jmen, 727 01:29:33,600 --> 01:29:35,600 ale tyhle pokrmy fakt neznám. 728 01:29:35,600 --> 01:29:37,600 A myslím, že bychom měli požádat číšníka, aby se tomu všemu vyhnul. 729 01:29:37,600 --> 01:29:39,600 - Nevíme. 730 01:29:39,600 --> 01:29:42,600 - Musíme najít řešení, nemyslíš? 731 01:29:42,600 --> 01:29:43,600 - No, je jich hodně. 732 01:29:43,600 --> 01:29:44,600 - Tady jsi. 733 01:29:44,600 --> 01:29:46,600 - Jo, musíme je vyřešit společně. 734 01:29:46,600 --> 01:29:47,600 Ale pokud spíte se vším, 735 01:29:47,600 --> 01:29:49,600 prostě musíš přijít s havárií, 736 01:29:49,600 --> 01:29:51,600 ať cítí náladu. 737 01:29:51,600 --> 01:29:53,600 - Myslím, že ta noční řeč je nezbytná. 738 01:29:53,600 --> 01:29:54,600 Nemyslíš? 739 01:29:54,600 --> 01:29:59,600 - Dnes večer vypadáš velmi elegantně a velmi půvabně. 740 01:29:59,600 --> 01:30:01,600 Dobrá práce, opravdu výjimečná. 741 01:30:01,600 --> 01:30:03,600 - Díky, jsi moc hodná. 742 01:30:03,600 --> 01:30:05,600 Mohu se k něčemu přiznat, Serge? 743 01:30:05,600 --> 01:30:07,600 Jestli chceš, dovolíš mi to? 744 01:30:07,600 --> 01:30:09,600 - Jasně, co máš na srdci? 745 01:30:09,600 --> 01:30:13,600 - Je to poprvé v životě, co se opravdu cítím 746 01:30:13,600 --> 01:30:15,600 a úplně šťastný. 747 01:30:15,600 --> 01:30:17,600 - Cítím se za tebe opravdu šťastný. 748 01:30:17,600 --> 01:30:20,600 - Ne moc oleje, prosím, 749 01:30:20,600 --> 01:30:23,600 a šťávu z citronu, pokud vám to nevadí. 750 01:30:23,600 --> 01:30:35,280 To je vše, děkuji. Tohle je můj drahý. Bože, pane. Co je to? Otevři to a uvidíš. 751 01:30:53,600 --> 01:31:15,640 Ale co to znamená? k čemu to je? Co mám společného s touhle zbraní, co? 752 01:31:15,640 --> 01:31:22,280 co tě to napadlo? Že to bylo po všem malému? Po vaší pravici sedí muž. 753 01:31:22,280 --> 01:31:29,280 Nemůžeš se otočit. Musíte ho zabít. Jakmile odsud odejdu, varuji tě, Sarah, nezklam mě. 754 01:31:29,280 --> 01:31:41,280 Říkám to pro tvé vlastní dobro, dítě. Nebuď teď hrubý. Pokud chceš svobodu, udělej, co ti řeknu. 755 01:31:41,280 --> 01:31:48,280 Ještě máš čas odpykat si doživotní vězení. Jen řekni slovo a já tě odsud odvedu. 756 01:31:48,280 --> 01:31:51,360 Ale skončíte ve věznici s maximální ostrahou. 757 01:31:51,360 --> 01:31:55,720 - Dobře, udělám, co chceš. 758 01:31:55,720 --> 01:31:59,280 - Dobře, vidím, že chápeš, co je pro tebe dobré. 759 01:31:59,280 --> 01:32:00,200 Dělejte dobrou práci. 760 01:32:00,200 --> 01:32:02,440 Budu čekat. 761 01:32:19,280 --> 01:32:21,280 (vzdychne) 762 01:32:48,280 --> 01:32:50,280 (vzdychne) 763 01:33:18,280 --> 01:33:34,280 (vzdychne) 764 01:33:34,280 --> 01:33:36,280 - Přestaňte všichni. 765 01:33:36,280 --> 01:33:38,280 Nehýbejte svou postelí, vy všichni. 766 01:33:38,280 --> 01:33:39,280 Zastávka. 767 01:33:39,280 --> 01:33:42,280 zabiju tě. 768 01:33:42,280 --> 01:33:43,280 Nehýbej se, zastav se. 769 01:33:43,280 --> 01:33:45,280 (vzdychne) 770 01:33:48,280 --> 01:33:50,280 (vzdychne) 771 01:33:50,280 --> 01:33:52,280 (vzdychne) 772 01:33:52,280 --> 01:33:54,280 (vzdychne) 773 01:33:54,280 --> 01:33:56,280 (vzdychne) 774 01:33:56,280 --> 01:33:58,280 Hej, přestaň. 775 01:33:58,280 --> 01:34:00,280 Zastavte někdo, prosím. 776 01:34:00,280 --> 01:34:02,280 (vzdychne) 777 01:34:02,280 --> 01:34:04,280 Přestaň. 778 01:34:04,280 --> 01:34:06,280 (vzdychne) 779 01:34:06,280 --> 01:34:08,280 Hej, přestaň. 780 01:34:08,280 --> 01:34:10,280 (vzdychne) 781 01:34:10,280 --> 01:34:12,280 (vzdychne) 782 01:34:12,280 --> 01:34:14,280 - Vypadni z auta, jsi mrtvý. 783 01:34:14,280 --> 01:34:16,280 - Pojď, vypadni odsud. 784 01:34:16,280 --> 01:34:18,280 - Získejte pomoc. 785 01:34:18,280 --> 01:34:20,280 - Vypadni odsud, zastřelím tě. 786 01:34:20,280 --> 01:34:29,280 - Zatraceně, ty bastarde. 787 01:34:29,280 --> 01:34:32,280 - Vidíš, nebylo to tak těžké, že? 788 01:34:32,280 --> 01:34:35,280 Na takovou práci jste opravdu připraveni. 789 01:34:35,280 --> 01:34:37,280 - Ne, nikdy to nezvládnu. 790 01:34:37,280 --> 01:34:39,280 Inco krev, to je brutální. 791 01:34:39,280 --> 01:34:41,280 Jindy jsem na konci někoho zabil 792 01:34:41,280 --> 01:34:43,280 vlivu drog. 793 01:34:43,280 --> 01:34:46,280 Byl jsem zoufalý, vždycky jsem žil na ulici. 794 01:34:46,280 --> 01:34:49,280 Všichni mě vždycky využívali. 795 01:34:49,280 --> 01:34:51,280 Ale tohle je moc. 796 01:34:51,280 --> 01:34:53,280 Nemůžu to udělat. 797 01:34:53,280 --> 01:34:55,280 Už nikdy nic podobného nedokážu. 798 01:34:55,280 --> 01:34:58,280 Je to nechutné. 799 01:34:58,280 --> 01:35:01,280 Proč jsi mě zabil a máš to za sebou? 800 01:35:01,280 --> 01:35:02,280 Uklidni se, Sarah. 801 01:35:02,280 --> 01:35:04,280 Teď si uvědomuji, že tato práce není pro tebe, 802 01:35:04,280 --> 01:35:06,280 ale nechtěj po mně, abych tě zabil, to nemůžu. 803 01:35:06,280 --> 01:35:08,280 Ale na druhou stranu vás čeká doživotní trest. 804 01:35:08,280 --> 01:35:10,280 Už mě nebaví ti to připomínat. 805 01:35:10,280 --> 01:35:11,280 Je to tak. 806 01:35:11,280 --> 01:35:14,280 Musíte to přijmout, ať se vám to líbí nebo ne. 807 01:35:14,280 --> 01:35:16,280 Oh, to stačí. 808 01:35:16,280 --> 01:35:19,280 Můžeš mi říct, že to nebylo úplně všechno, co se mnou kurva chceš? 809 01:35:19,280 --> 01:35:21,280 Musíš mi to říct. 810 01:35:21,280 --> 01:35:24,280 Plňte rozkazy a udělejte vše, co vám řeknu. 811 01:35:24,280 --> 01:35:27,280 To je vše, co od tebe chci. 812 01:35:27,280 --> 01:35:30,280 Je to jediný způsob, jak si jednou vykoupit svobodu. 813 01:35:30,280 --> 01:35:33,280 Už se nebudu opakovat, tak ber nebo nech být. 814 01:35:33,280 --> 01:35:38,280 Dobře. Dobře. 815 01:35:38,280 --> 01:35:42,280 rozumím. já to udělám. 816 01:35:42,280 --> 01:35:46,280 přijímám. Dobře, přijímám. 817 01:35:46,280 --> 01:35:50,280 Dobře, Sarah. 818 01:35:50,280 --> 01:35:54,280 Teď o tom nebudeme znovu diskutovat, dobře? 819 01:35:54,280 --> 01:35:59,280 Ne, nebudeš to muset znovu zmiňovat. Přesvědčil jsi mě. 820 01:35:59,280 --> 01:36:05,280 Chci ti věřit, ale pamatuj, že tohle je tvoje poslední šance. 821 01:36:08,280 --> 01:36:11,280 [vzdychne] 822 01:36:38,280 --> 01:36:40,280 [pípnutí] 823 01:37:09,280 --> 01:37:18,280 Pamatujte, že uvnitř kufru najdete nový pas, nějaké peníze, adresu vaší nové práce a klíč od mého bytu, kde budete bydlet. 824 01:37:18,280 --> 01:37:24,280 A co když mám v úmyslu se odsud sakra dostat, co? Ani jsi to hledání nedovolil, že? 825 01:37:24,280 --> 01:37:29,280 Na světě není místo, kde bychom tě nemohli najít, miláčku. Ani na to nemysli, dobře? 826 01:37:29,280 --> 01:37:31,280 Dobře. 827 01:37:38,280 --> 01:37:40,280 [vzdychne] 828 01:38:09,280 --> 01:38:12,280 Ahoj, Hannah. Vyděsil jsem tě? 829 01:38:12,280 --> 01:38:20,280 To by bylo těžké. Pokud jsme trio, nemám žádné problémy. Doufám, že ty taky ne. 830 01:38:20,280 --> 01:38:23,280 Nechci další potíže. Máš mě? 831 01:38:23,280 --> 01:38:30,280 Ujasněme si jednu věc. Líbíš se mi, tak si dej pozor, co říkáš. Je to jasné? 832 01:38:30,280 --> 01:38:36,280 Vysvětli to, zlato. Nikdy nezapomeňte, že mám rád lidi, kteří mluví jasně a nemluví v hádankách. rozumíš? 833 01:38:36,280 --> 01:38:43,280 Říkáš mi, že Sergio je tvůj osobní majetek? Nechte si ho. Není problém. Raději bych o tobě slyšel. 834 01:38:43,280 --> 01:38:48,280 Jsem velmi zvědavý na tvůj příběh, protože trváš na tom, že jsi jako já, nebo ještě horší než já. 835 01:38:48,280 --> 01:38:53,280 Řeknu ti to, když na tom budeš trvat, i když ti nedlužím žádné vysvětlení. 836 01:38:53,280 --> 01:38:57,280 Každopádně Serge pro mě taky nic neznamená. 837 01:38:57,280 --> 01:39:04,280 Oba víme, že ho musíme prosit, a nemáme žádnou cestu ven. Můj příběh je neuvěřitelný. 838 01:39:04,280 --> 01:39:12,280 Propadla jsem obrovskému kruhu prostituce a měla jsem tu smůlu, že jsem se zamilovala do jednoho z šéfů a skončila jsem těhotná. 839 01:39:12,280 --> 01:39:19,280 Donutil mě jít na potrat. Nechtěl jsem to udělat. Neměl jsem na výběr. Byl jsem opravdu zamilovaný. 840 01:39:19,280 --> 01:39:33,280 A tak mi vyhrožoval, a tehdy pro mé osobní zdraví začal hrozný den. 841 01:39:33,280 --> 01:39:44,280 Vzal mě k doktorovi, skutečnému šarlatánovi, ze kterého se vyklubal neuvěřitelný, neuvěřitelný prase. 842 01:39:44,280 --> 01:39:54,280 Uspal mě, omámil mě, možná dělal cokoli, co chtěl. Sakra. 843 01:40:03,280 --> 01:40:12,280 Dej mi půjčku. 844 01:40:12,280 --> 01:40:18,280 Nechci dost. Nedotýkej se mě. 845 01:40:18,280 --> 01:40:47,280 Nechte mě mít půjčku. Ne, ne, ne. 846 01:40:47,280 --> 01:40:55,280 Ten parchant rychle zemřel. S uspokojením sledoval, jak trochu trpí. Sakra. 847 01:40:55,280 --> 01:41:05,280 Taky jsem měl deprese a je to nějaký prasečí šarlatán, takže se stal slavnou obětí. 848 01:41:05,280 --> 01:41:09,280 To je vše? přemýšlel jsem. 849 01:41:09,280 --> 01:41:12,280 S čím, mozek mrtvý? co myslíš? 850 01:41:12,280 --> 01:41:16,280 Dávej si pozor, ty pitomá svině. Potřebuji trochu respektu. Nemám tě rád, jasný? 851 01:41:16,280 --> 01:41:19,280 Já taky ne. Silikonová děvka. 852 01:41:19,280 --> 01:41:21,280 [sténání] 853 01:41:21,280 --> 01:41:23,280 Jsem větší než ty, děvko. Ó! 854 01:41:23,280 --> 01:41:25,280 [sténání] 855 01:41:25,280 --> 01:41:27,280 Vypadni odtud! 856 01:41:27,280 --> 01:41:29,280 Ty zasraná děvko! 857 01:41:29,280 --> 01:41:31,280 Proč mi rozbíjíš hubu? 858 01:41:31,280 --> 01:41:33,280 Žádná vášeň, ty malá děvko. 859 01:41:33,280 --> 01:41:35,280 Droguješ-- Droguješ to? 860 01:41:35,280 --> 01:41:36,280 Fena! 861 01:41:36,280 --> 01:41:38,280 [sténání] 862 01:41:38,280 --> 01:41:39,280 Zabij tě, ty hlupáku. 863 01:41:39,280 --> 01:41:40,280 Získejte své-- 864 01:41:40,280 --> 01:41:41,280 [sténání] 865 01:41:41,280 --> 01:41:42,280 Oh! 866 01:41:42,280 --> 01:41:43,280 Ó! 867 01:41:43,280 --> 01:41:44,280 Jo! 868 01:41:44,280 --> 01:41:46,020 Využij to, hovno! 869 01:41:46,020 --> 01:41:46,860 (křičí) 870 01:41:46,860 --> 01:41:48,280 Vezmi si to, ty sráči! 871 01:41:48,280 --> 01:41:49,280 Použijte to! 872 01:41:49,280 --> 01:41:51,380 Oh, vypadni ze mě! 873 01:41:51,380 --> 01:41:52,380 Nemáš srdce! 874 01:41:52,380 --> 01:41:52,380 Máš jen něco dobrého p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p -p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p-p 875 01:41:52,380 --> 01:41:54,260 Má něco na práci, kočičko. 876 01:41:54,260 --> 01:41:56,340 Vypadni odsud, ty děvko! 877 01:41:56,340 --> 01:41:56,340 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne 878 01:41:56,340 --> 01:42:23,340 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, přestaň, řekl jsem přestaň, řekl jsem přestaň, řekl jsem přestaň, řekl jsem přestaň, řekl jsem přestaň, řekl jsem přestaň, řekl jsem přestaň, řekl jsem, že máš problémy, jste oba hloupí, chováte se jako další dvě hloupé děvky a budete litovat že? 879 01:42:23,340 --> 01:42:26,340 Vyjádřím se jasně? Dobře, teď odsud pryč! 880 01:42:26,340 --> 01:42:27,340 Nech mě jít! 881 01:42:27,340 --> 01:42:29,340 Vypadni odtud! Řekl jsem: "Pozor!" 882 01:42:29,340 --> 01:42:32,340 Děvko, teď tady velím já. Teď odsud vypadni. 883 01:42:32,340 --> 01:42:36,340 A nehýbej se, dokud se tam nedostanu! A rozumíš? 884 01:42:36,340 --> 01:42:41,340 Teď mě poslouchej, Sarah. Moje trpělivost má své meze. 885 01:42:41,340 --> 01:42:48,340 A právě jste překročili čáru. Přísahám Bohu, Sarah, že pokud uděláš ještě jednu chybu, byť jen malou, 886 01:42:48,340 --> 01:42:53,340 skončil jsi, jsi ve vězení. Je to jasné? Je to jasné? 887 01:42:53,340 --> 01:42:58,340 Nedělám si legraci, Sarah. Teď už mám z tebe a tvých nesmyslů dost, jasný? 888 01:42:58,340 --> 01:43:04,340 Udělám tě, budu tě litovat, že ses vůbec narodil, že jsi mě kdy potkal. 889 01:43:04,340 --> 01:43:06,340 A teď pohni! 890 01:43:06,340 --> 01:43:11,340 Ve skutečnosti za trest uděláte rychlou práci, práci navíc. 891 01:43:11,340 --> 01:43:15,340 A to je jen začátek. Chci vidět, jestli tě opravdu dokážu zkrotit. 892 01:43:15,340 --> 01:43:18,340 To je to poslední, co dělám! 893 01:43:45,340 --> 01:43:55,340 [hudba] 894 01:43:55,340 --> 01:44:00,340 [hudba] 895 01:44:00,340 --> 01:44:06,340 [hudba] 896 01:44:06,340 --> 01:44:21,340 [hudba] 897 01:44:21,340 --> 01:44:28,340 [hudba] 898 01:44:28,340 --> 01:44:38,340 [hudba] 899 01:44:38,340 --> 01:44:47,340 [hudba] 900 01:44:47,340 --> 01:44:57,340 [hudba] 901 01:44:57,340 --> 01:45:05,340 [hudba] 902 01:45:05,340 --> 01:45:23,340 [hudba] 903 01:45:23,340 --> 01:45:26,340 Prosím, pane, chovejte se slušně. To je moje rada. 904 01:45:26,340 --> 01:45:31,340 Byla to jen malá neshoda mezi dvěma ženami. Už se to nebude opakovat, slibuji. 905 01:45:31,340 --> 01:45:43,340 Pokud děláte všechno dobře, je tu pro vás naděje. Ano, provést tuto další misi a kdo ví. 906 01:45:43,340 --> 01:45:50,340 Nebojte se, pane. já se o to postarám. Jestli tohle bude odměna, budu fantastický. 907 01:45:50,340 --> 01:45:55,340 Dobrý. Tak tě chci, zlato. 908 01:45:55,340 --> 01:46:05,340 ♪♪ 909 01:46:05,340 --> 01:46:15,340 ♪♪ 910 01:46:15,340 --> 01:46:24,340 ♪♪ 911 01:46:24,340 --> 01:46:34,340 ♪♪ 912 01:46:34,340 --> 01:46:44,340 ♪♪ 913 01:46:44,340 --> 01:46:53,340 ♪♪ 914 01:46:53,340 --> 01:47:03,340 ♪♪ 915 01:47:03,340 --> 01:47:13,340 ♪♪ 916 01:47:13,340 --> 01:47:23,340 ♪♪ 917 01:47:23,340 --> 01:47:33,340 ♪♪ 918 01:47:33,340 --> 01:47:43,340 ♪♪ 919 01:47:43,340 --> 01:47:53,340 ♪♪ 920 01:47:53,340 --> 01:48:03,340 ♪♪ 921 01:48:03,340 --> 01:48:13,340 ♪♪ 922 01:48:13,340 --> 01:48:23,340 ♪♪ 923 01:48:23,340 --> 01:48:33,340 ♪♪ 924 01:48:33,340 --> 01:48:43,340 ♪♪ 925 01:48:43,340 --> 01:48:53,340 ♪♪ 926 01:48:53,340 --> 01:49:03,340 ♪♪ 927 01:49:03,340 --> 01:49:13,340 ♪♪ 928 01:49:13,340 --> 01:49:23,340 ♪♪ 929 01:49:23,340 --> 01:49:33,340 ♪♪ 930 01:49:33,340 --> 01:49:43,340 ♪♪ 931 01:49:43,340 --> 01:49:53,340 ♪♪ 932 01:49:53,340 --> 01:50:03,340 ♪♪ 933 01:50:03,340 --> 01:50:13,340 ♪♪ 934 01:50:13,340 --> 01:50:23,340 ♪♪ 935 01:50:23,340 --> 01:50:33,340 ♪♪ 936 01:50:33,340 --> 01:50:43,340 ♪♪ 937 01:50:43,340 --> 01:50:53,340 ♪♪ 938 01:50:53,340 --> 01:50:59,340 ♪♪ 939 01:50:59,340 --> 01:51:09,340 ♪♪ 940 01:51:09,340 --> 01:51:19,340 ♪♪ 941 01:51:19,340 --> 01:51:29,340 ♪♪ 942 01:51:29,340 --> 01:51:39,340 ♪♪ 943 01:51:39,340 --> 01:51:49,340 ♪♪ 944 01:51:49,340 --> 01:51:59,340 ♪♪ 945 01:51:59,340 --> 01:52:09,340 ♪♪ 946 01:52:09,340 --> 01:52:14,340 ♪♪ 947 01:52:14,340 --> 01:52:19,340 ♪♪ 948 01:52:19,340 --> 01:52:28,340 ♪♪ 949 01:52:28,340 --> 01:52:38,340 ♪♪ 950 01:52:38,340 --> 01:52:48,340 ♪♪ 951 01:52:48,340 --> 01:52:58,340 ♪♪ 952 01:52:58,340 --> 01:53:04,340 ♪♪ 953 01:53:04,340 --> 01:53:08,340 ♪♪ 954 01:53:08,340 --> 01:53:17,340 ♪♪ 955 01:53:17,340 --> 01:53:27,340 ♪♪ 956 01:53:27,340 --> 01:53:37,340 ♪♪ 957 01:53:37,340 --> 01:53:42,340 ♪♪ 958 01:53:42,340 --> 01:53:46,340 ♪♪ 959 01:53:46,340 --> 01:53:56,340 ♪♪ 960 01:53:56,340 --> 01:54:06,340 ♪♪ 961 01:54:06,340 --> 01:54:11,340 ♪♪ 962 01:54:11,340 --> 01:54:15,340 ♪♪ 963 01:54:15,340 --> 01:54:25,340 ♪♪ 964 01:54:25,340 --> 01:54:35,340 ♪♪ 965 01:54:35,340 --> 01:54:42,340 ♪♪ 966 01:54:42,340 --> 01:54:47,340 ♪♪ 967 01:54:47,340 --> 01:54:54,340 ♪♪ 968 01:54:54,340 --> 01:55:04,340 ♪♪ 969 01:55:04,340 --> 01:55:13,340 ♪♪ 970 01:55:13,340 --> 01:55:23,340 ♪♪ 971 01:55:23,340 --> 01:55:32,340 ♪♪ 972 01:55:32,340 --> 01:55:36,340 ♪♪ 973 01:55:36,340 --> 01:55:42,340 ♪♪ 974 01:55:42,340 --> 01:55:52,340 ♪♪ 975 01:55:52,340 --> 01:56:01,340 ♪♪ 976 01:56:01,340 --> 01:56:11,340 ♪♪ 977 01:56:11,340 --> 01:56:21,340 ♪♪ 978 01:56:21,340 --> 01:56:30,340 ♪♪ 979 01:56:30,340 --> 01:56:37,340 ♪♪ 980 01:56:37,340 --> 01:56:47,340 ♪♪ 981 01:56:47,340 --> 01:56:56,340 ♪♪ 982 01:56:56,340 --> 01:57:04,340 ♪♪ 983 01:57:04,340 --> 01:57:14,340 ♪♪ 984 01:57:14,340 --> 01:57:21,340 ♪♪ 985 01:57:21,340 --> 01:57:23,340 ♪♪ 986 01:57:23,340 --> 01:57:30,340 ♪♪ 987 01:57:30,340 --> 01:57:40,340 ♪♪ 988 01:57:40,340 --> 01:57:47,340 ♪♪ 989 01:57:47,340 --> 01:57:49,340 ♪♪ 990 01:57:49,340 --> 01:57:56,340 ♪♪ 991 01:57:56,340 --> 01:58:06,340 ♪♪ 992 01:58:06,340 --> 01:58:13,340 ♪♪ 993 01:58:13,340 --> 01:58:19,340 ♪♪ 994 01:58:19,340 --> 01:58:25,340 ♪♪ 995 01:58:25,340 --> 01:58:35,340 ♪♪ 996 01:58:35,340 --> 01:58:42,340 ♪♪ 997 01:58:42,340 --> 01:58:44,340 ♪♪ 998 01:58:44,340 --> 01:58:51,340 ♪♪ 999 01:58:51,340 --> 01:59:01,340 ♪♪ 1000 01:59:01,340 --> 01:59:08,340 ♪♪ 1001 01:59:08,340 --> 01:59:10,340 ♪♪ 1002 01:59:10,340 --> 01:59:10,340 ♪♪ 1003 01:59:10,340 --> 01:59:17,340 ♪♪ 1004 01:59:17,340 --> 01:59:27,340 ♪♪ 1005 01:59:27,340 --> 01:59:34,340 ♪♪ 1006 01:59:34,340 --> 01:59:44,340 ♪♪ 1007 01:59:44,340 --> 01:59:51,340 ♪♪ 1008 01:59:51,340 --> 01:59:53,340 ♪♪ 1009 01:59:53,340 --> 02:00:00,340 ♪♪ 1010 02:00:00,340 --> 02:00:10,340 ♪♪ 1011 02:00:10,340 --> 02:00:17,340 ♪♪ 1012 02:00:17,340 --> 02:00:24,340 ♪♪ 1013 02:00:24,340 --> 02:00:29,340 ♪♪ 1014 02:00:29,340 --> 02:00:39,340 ♪♪ 1015 02:00:39,340 --> 02:00:46,340 ♪♪ 1016 02:00:46,340 --> 02:00:52,340 ♪♪ 1017 02:00:52,340 --> 02:00:58,340 ♪♪ 1018 02:00:58,340 --> 02:01:08,340 ♪♪ 1019 02:01:08,340 --> 02:01:15,340 ♪♪ 1020 02:01:15,340 --> 02:01:22,340 ♪♪ 1021 02:01:22,340 --> 02:01:27,340 ♪♪ 1022 02:01:27,340 --> 02:01:37,340 ♪♪ 1023 02:01:37,340 --> 02:01:44,340 ♪♪ 1024 02:01:44,340 --> 02:01:50,340 ♪♪ 1025 02:01:50,340 --> 02:01:56,340 ♪♪ 1026 02:01:56,340 --> 02:02:06,340 ♪♪ 1027 02:02:06,340 --> 02:02:13,340 ♪♪ 1028 02:02:13,340 --> 02:02:20,340 ♪♪ 1029 02:02:20,340 --> 02:02:30,340 ♪♪ 1030 02:02:30,340 --> 02:02:37,340 ♪♪ 1031 02:02:37,340 --> 02:02:44,340 ♪♪ 1032 02:02:44,340 --> 02:02:54,340 ♪♪ 1033 02:02:54,340 --> 02:03:01,340 ♪♪ 1034 02:03:01,340 --> 02:03:08,340 ♪♪ 1035 02:03:08,340 --> 02:03:13,340 ♪♪ 1036 02:03:13,340 --> 02:03:23,340 ♪♪ 1037 02:03:23,340 --> 02:03:30,340 ♪♪ 1038 02:03:30,340 --> 02:03:37,340 ♪♪ 1039 02:03:37,340 --> 02:03:47,340 ♪♪ 1040 02:03:47,340 --> 02:03:54,340 ♪♪ 1041 02:03:54,340 --> 02:04:01,340 ♪♪ 1042 02:04:01,340 --> 02:04:11,340 ♪♪ 1043 02:04:11,340 --> 02:04:21,340 ♪♪ 1044 02:04:21,340 --> 02:04:31,340 ♪♪ 1045 02:04:31,340 --> 02:04:38,340 ♪♪ 1046 02:04:38,340 --> 02:04:48,340 ♪♪ 1047 02:04:48,340 --> 02:04:55,340 ♪♪ 1048 02:04:55,340 --> 02:05:05,340 ♪♪ 1049 02:05:05,340 --> 02:05:12,340 ♪♪ 1050 02:05:12,340 --> 02:05:22,340 ♪♪ 1051 02:05:22,340 --> 02:05:27,340 ♪♪ 1052 02:05:27,340 --> 02:05:32,340 ♪♪ 1053 02:05:32,340 --> 02:05:41,340 A nyní ke zprávám o počasí. Všechny regiony se mohou těšit na dobré počasí a teploty, které zůstanou konstantní. Moře je lehce rozbouřené, oh, jen moment. 1054 02:05:41,340 --> 02:05:50,340 Právě k nám dorazil bulletin. Bylo nalezeno tělo zřejmě utopené dívky ve věku asi 20 až 22 let. Musí být ještě identifikována. 1055 02:05:50,340 --> 02:05:56,340 Na obličeji měla modřiny, které naznačovaly násilný čin. Policie už zahájila vyšetřování. 1056 02:05:56,340 --> 02:06:05,340 Zdá se, že je to jeden z mnoha lidí, kteří utekli. Všechny jejich stopy byly ztraceny. To je pro tuto chvíli vše. Aktualizaci vám poskytneme v pozdějším vydání. 1057 02:06:05,340 --> 02:06:29,340 [Hudba] 1058 02:06:29,340 --> 02:06:37,340 Vyfoťte to. Vydrž. Zkusím se otočit. 1059 02:06:37,340 --> 02:07:01,340 [Hudba] 1060 02:07:01,340 --> 02:07:21,340 [Hudba] 1061 02:07:21,340 --> 02:07:41,340 [Hudba] 1062 02:07:41,340 --> 02:07:46,340 Ahoj Sarah. Probuď se, drahoušku. Snídaně je tady. Probuď se. Pojď. 1063 02:07:46,340 --> 02:07:56,340 Pokud není nic jiného, ​​madam, půjdu. Ano. Počkejte chvíli. Chci, abys něco viděl. Líbí, ale... 1064 02:07:56,340 --> 02:08:00,340 [smích] 1065 02:08:00,340 --> 02:08:06,340 Líbí se ti můj muž? Jo, je skvělý. Dobře vypadající. na co čekáš? Proč toho nevyužiješ? 1066 02:08:06,340 --> 02:08:18,340 Pokračuj. Nestyď se. Udělejte mu radost. Pokračuj. Nenuť mě prosit. Je to součást vaší práce. To byla dohoda nebo ne? 1067 02:08:18,340 --> 02:08:25,340 Jistě, madam, máte úplnou pravdu. neboj se. Ukaž, co můžeš udělat. 1068 02:08:36,340 --> 02:08:46,340 ♪♪ 1069 02:08:46,340 --> 02:08:56,340 ♪♪ 1070 02:08:56,340 --> 02:09:06,340 ♪♪ 1071 02:09:06,340 --> 02:09:13,340 ♪♪ 1072 02:09:13,340 --> 02:09:23,340 ♪♪ 1073 02:09:23,340 --> 02:09:32,340 ♪♪ 1074 02:09:32,340 --> 02:09:42,340 ♪♪ 1075 02:09:42,340 --> 02:09:52,340 ♪♪ 1076 02:09:52,340 --> 02:10:01,340 ♪♪ 1077 02:10:01,340 --> 02:10:11,340 ♪♪ 1078 02:10:11,340 --> 02:10:20,340 ♪♪ 1079 02:10:20,340 --> 02:10:30,340 ♪♪ 1080 02:10:30,340 --> 02:10:39,340 ♪♪ 1081 02:10:39,340 --> 02:10:49,340 ♪♪ 1082 02:10:49,340 --> 02:10:59,340 ♪♪ 1083 02:10:59,340 --> 02:11:08,340 ♪♪ 1084 02:11:08,340 --> 02:11:18,340 ♪♪ 1085 02:11:18,340 --> 02:11:28,340 ♪♪ 1086 02:11:28,340 --> 02:11:37,340 ♪♪ 1087 02:11:37,340 --> 02:11:47,340 ♪♪ 1088 02:11:47,340 --> 02:11:56,340 ♪♪ 1089 02:11:56,340 --> 02:12:06,340 ♪♪ 1090 02:12:06,340 --> 02:12:15,340 ♪♪ 1091 02:12:15,340 --> 02:12:25,340 ♪♪ 1092 02:12:25,340 --> 02:12:34,340 ♪♪ 1093 02:12:34,340 --> 02:12:41,340 ♪♪ 1094 02:12:41,340 --> 02:12:51,340 ♪♪ 1095 02:12:51,340 --> 02:13:00,340 ♪♪ 1096 02:13:00,340 --> 02:13:07,340 ♪♪ 1097 02:13:07,340 --> 02:13:17,340 ♪♪ 1098 02:13:17,340 --> 02:13:26,340 ♪♪ 1099 02:13:26,340 --> 02:13:33,340 ♪♪ 1100 02:13:33,340 --> 02:13:43,340 ♪♪ 1101 02:13:43,340 --> 02:13:52,340 ♪♪ 1102 02:13:52,340 --> 02:14:02,340 ♪♪ 1103 02:14:02,340 --> 02:14:11,340 ♪♪ 1104 02:14:11,340 --> 02:14:18,340 ♪♪ 1105 02:14:18,340 --> 02:14:28,340 ♪♪ 1106 02:14:28,340 --> 02:14:39,340 ♪♪ 1107 02:14:39,340 --> 02:14:45,340 ♪♪ 1108 02:14:45,340 --> 02:14:55,340 ♪♪ 1109 02:14:55,340 --> 02:15:04,340 ♪♪ 1110 02:15:04,340 --> 02:15:14,340 ♪♪ 1111 02:15:14,340 --> 02:15:24,340 ♪♪ 1112 02:15:24,340 --> 02:15:31,340 ♪♪ 1113 02:15:31,340 --> 02:15:36,340 ♪♪ 1114 02:15:36,340 --> 02:15:43,340 ♪♪ 1115 02:15:43,340 --> 02:15:53,340 ♪♪ 1116 02:15:53,340 --> 02:16:00,340 ♪♪ 1117 02:16:00,340 --> 02:16:07,340 ♪♪ 1118 02:16:07,340 --> 02:16:12,340 ♪♪ 1119 02:16:12,340 --> 02:16:22,340 ♪♪ 1120 02:16:22,340 --> 02:16:29,340 ♪♪ 1121 02:16:29,340 --> 02:16:36,340 ♪♪ 1122 02:16:36,340 --> 02:16:41,340 ♪♪ 1123 02:16:41,340 --> 02:16:51,340 ♪♪ 1124 02:16:51,340 --> 02:16:58,340 ♪♪ 1125 02:16:58,340 --> 02:17:05,340 ♪♪ 1126 02:17:05,340 --> 02:17:10,340 ♪♪ 1127 02:17:10,340 --> 02:17:20,340 ♪♪ 1128 02:17:20,340 --> 02:17:27,340 ♪♪ 1129 02:17:27,340 --> 02:17:33,340 ♪♪ 1130 02:17:33,340 --> 02:17:39,340 ♪♪ 1131 02:17:39,340 --> 02:17:49,340 ♪♪ 1132 02:17:49,340 --> 02:17:56,340 ♪♪ 1133 02:17:56,340 --> 02:18:03,340 ♪♪ 1134 02:18:03,340 --> 02:18:13,340 ♪♪ 1135 02:18:13,340 --> 02:18:20,340 ♪♪ 1136 02:18:20,340 --> 02:18:26,340 ♪♪ 1137 02:18:26,340 --> 02:18:32,340 ♪♪ 1138 02:18:32,340 --> 02:18:42,340 ♪♪ 1139 02:18:42,340 --> 02:18:49,340 ♪♪ 1140 02:18:49,340 --> 02:18:56,340 ♪♪ 1141 02:18:56,340 --> 02:19:06,340 ♪♪ 1142 02:19:06,340 --> 02:19:13,340 ♪♪ 1143 02:19:13,340 --> 02:19:20,340 ♪♪ 1144 02:19:20,340 --> 02:19:30,340 ♪♪ 1145 02:19:30,340 --> 02:19:37,340 ♪♪ 1146 02:19:37,340 --> 02:19:43,340 ♪♪ 1147 02:19:43,340 --> 02:19:49,340 ♪♪ 1148 02:19:49,340 --> 02:19:59,340 ♪♪ 1149 02:19:59,340 --> 02:20:06,340 ♪♪ 1150 02:20:06,340 --> 02:20:13,340 ♪♪ 1151 02:20:13,340 --> 02:20:23,340 ♪♪ 1152 02:20:23,340 --> 02:20:30,340 ♪♪ 1153 02:20:30,340 --> 02:20:42,340 ♪♪ 1154 02:20:42,340 --> 02:20:52,340 ♪♪ 1155 02:20:52,340 --> 02:20:59,340 ♪♪ 1156 02:20:59,340 --> 02:21:04,340 ♪♪ 1157 02:21:04,340 --> 02:21:11,340 ♪♪ 1158 02:21:11,340 --> 02:21:21,340 ♪♪ 1159 02:21:21,340 --> 02:21:28,340 ♪♪ 1160 02:21:28,340 --> 02:21:33,340 ♪♪ 1161 02:21:33,340 --> 02:21:40,340 ♪♪ 1162 02:21:40,340 --> 02:21:50,340 ♪♪ 1163 02:21:50,340 --> 02:21:57,340 ♪♪ 1164 02:21:57,340 --> 02:22:02,340 ♪♪ 1165 02:22:02,340 --> 02:22:09,340 ♪♪ 1166 02:22:09,340 --> 02:22:19,340 ♪♪ 1167 02:22:19,340 --> 02:22:26,340 ♪♪ 1168 02:22:26,340 --> 02:22:33,340 ♪♪ 1169 02:22:33,340 --> 02:22:43,340 ♪♪ 1170 02:22:43,340 --> 02:22:48,340 ♪♪ 1171 02:22:48,340 --> 02:22:55,340 ♪♪ 1172 02:22:55,340 --> 02:23:02,340 ♪♪ 1173 02:23:02,340 --> 02:23:12,340 ♪♪ 1174 02:23:12,340 --> 02:23:19,340 ♪♪ 1175 02:23:19,340 --> 02:23:25,340 ♪♪ 1176 02:23:25,340 --> 02:23:31,340 ♪♪ 1177 02:23:31,340 --> 02:23:41,340 ♪♪ 1178 02:23:41,340 --> 02:23:48,340 ♪♪ 1179 02:23:48,340 --> 02:23:52,340 ♪♪ 1180 02:23:52,340 --> 02:24:00,340 ♪♪ 1181 02:24:00,340 --> 02:24:10,340 ♪♪ 1182 02:24:10,340 --> 02:24:17,340 ♪♪ 1183 02:24:17,340 --> 02:24:24,340 ♪♪ 1184 02:24:24,340 --> 02:24:34,340 ♪♪ 1185 02:24:34,340 --> 02:24:41,340 ♪♪ 1186 02:24:41,340 --> 02:24:48,340 ♪♪ 1187 02:24:48,340 --> 02:24:58,340 ♪♪ 1188 02:24:58,340 --> 02:25:05,340 ♪♪ 1189 02:25:05,340 --> 02:25:15,340 ♪♪ 1190 02:25:15,340 --> 02:25:22,340 ♪♪ 1191 02:25:22,340 --> 02:25:29,340 ♪♪ 1192 02:25:29,340 --> 02:25:39,340 ♪♪ 1193 02:25:39,340 --> 02:25:46,340 ♪♪ 1194 02:25:46,340 --> 02:25:56,340 ♪♪ 1195 02:25:56,340 --> 02:26:03,340 ♪♪ 1196 02:26:03,340 --> 02:26:13,340 ♪♪ 1197 02:26:13,340 --> 02:26:20,340 ♪♪ 1198 02:26:20,340 --> 02:26:30,340 ♪♪ 1199 02:26:30,340 --> 02:26:37,340 ♪♪ 1200 02:26:37,340 --> 02:26:47,340 ♪♪ 1201 02:26:47,340 --> 02:26:56,340 ♪♪ 1202 02:26:56,340 --> 02:27:06,340 ♪♪ 1203 02:27:06,340 --> 02:27:16,340 ♪♪ 1204 02:27:16,340 --> 02:27:23,340 ♪♪ 1205 02:27:23,340 --> 02:27:27,340 ♪♪ 1206 02:27:27,340 --> 02:27:31,340 ♪♪ 1207 02:27:31,340 --> 02:27:35,340 ♪♪ 1208 02:27:35,340 --> 02:27:45,340 ♪♪ 1209 02:27:45,340 --> 02:27:47,340 >> Pojď, dej si čajový koláč. 1210 02:27:47,340 --> 02:27:50,340 >> Jsem v pokušení, ale raději ne. 1211 02:27:50,340 --> 02:27:53,340 >> Jste dieta, co? 1212 02:27:53,340 --> 02:27:55,340 >> Ne, děkuji. 1213 02:27:55,340 --> 02:27:56,340 >> Ano, je to pravda. 1214 02:27:56,340 --> 02:27:58,340 Pokaždé, když jdu pryč, nemůžu se dočkat, až se vrátím. 1215 02:27:58,340 --> 02:28:10,340 Jsem z toho všeho docela nostalgická, připadám si chytrá. 1216 02:28:10,340 --> 02:28:12,340 >> Tady Richard, nikdy jsi nepotkal Patricka. 1217 02:28:12,340 --> 02:28:14,340 >> Ne, ahoj, vítejte. 1218 02:28:14,340 --> 02:28:15,340 >> Dobrý den. 1219 02:28:15,340 --> 02:28:17,340 >> Dobře, jak se máš? 1220 02:28:17,340 --> 02:28:20,340 Už je to nějaký čas, co jsme se potkali. 1221 02:28:20,340 --> 02:28:21,340 >> Promiňte. 1222 02:28:21,340 --> 02:28:31,340 >> Jo, jasně, Joey je tady v pořádku. 1223 02:28:31,340 --> 02:28:39,340 >> Dobře. 1224 02:28:39,340 --> 02:28:41,340 >> Dobře. 1225 02:28:41,340 --> 02:28:51,340 [MUSIC] 1226 02:28:51,340 --> 02:29:08,340 >> Pojď, pojď, pojď, pojď, pojď. 1227 02:29:08,340 --> 02:29:15,340 Buďte prosím v poličce. 1228 02:29:15,340 --> 02:29:18,340 Prosím. 1229 02:29:18,340 --> 02:29:26,340 [MUSIC] 1230 02:29:26,340 --> 02:29:36,340 Prosím. 1231 02:29:36,340 --> 02:29:39,340 Prosím. 1232 02:29:39,340 --> 02:29:54,340 [MUSIC] 1233 02:29:54,340 --> 02:29:57,340 Co to sakra děláš? co to máš v ruce? 1234 02:29:57,340 --> 02:30:00,340 Okamžitě mi dejte tu agendu. Teď! 1235 02:30:00,340 --> 02:30:04,340 [MUSIC] 1236 02:30:04,340 --> 02:30:14,340 [MUSIC] 1237 02:30:14,340 --> 02:30:18,340 [MUSIC] 1238 02:30:18,340 --> 02:30:19,340 >> Ano? 1239 02:30:19,340 --> 02:30:21,340 >> Třetí? To jsem já, to jsem Alton. 1240 02:30:21,340 --> 02:30:23,340 >> Dobře, počkám na vás tady, problémy? 1241 02:30:23,340 --> 02:30:24,500 >> Musel jsem ji zabít. 1242 02:30:24,500 --> 02:30:27,780 >> Nebojte se, my se o to postaráme, přijďte hned sem. 1243 02:30:27,780 --> 02:30:28,620 >> Dobře. 1244 02:30:28,620 --> 02:30:38,620 [MUSIC] 1245 02:30:38,620 --> 02:30:47,740 >> Řekl jsem ti, abys jí nevěřil. 1246 02:30:47,740 --> 02:30:50,340 Měl jsi ji nechat hnít ve vězení. 1247 02:30:50,340 --> 02:30:52,700 Musíš ji najít a zbavit se jí. 1248 02:30:52,700 --> 02:30:55,280 Stojíš za to bez pohlaví v její pozici. 1249 02:30:55,280 --> 02:30:57,860 Mohla by zničit celou svou organizaci. 1250 02:30:57,860 --> 02:31:01,040 Vím, vím, uvědomuji si to. 1251 02:31:01,040 --> 02:31:06,180 A proto si myslím, že to není dobrý nápad, měli bychom ji zabít. 1252 02:31:06,180 --> 02:31:09,140 Dokud to má, nemáme žádné starosti, pane. 1253 02:31:09,140 --> 02:31:14,020 To znamená, že se jedná o její životní pojištění. 1254 02:31:14,020 --> 02:31:17,500 >> Možná, jak říkáš, Serge, ale chci, aby byla mrtvá. 1255 02:31:17,500 --> 02:31:21,380 Je to rozkaz, zkuste to udělat brzy, rozumíte? 1256 02:31:21,380 --> 02:31:25,180 Dám ti dva dny a tentokrát na tom závisí tvůj život. 1257 02:31:25,180 --> 02:31:26,700 Nemůžu vás dál podporovat, pane. 1258 02:31:26,700 --> 02:31:29,620 >> Jistě, pane, ale jak jsem již uvedl, myslím to vážně. 1259 02:31:29,620 --> 02:31:30,620 Nejsme v žádném nebezpečí. 1260 02:31:30,620 --> 02:31:33,620 Organizace se rozhodně nemá čeho bát. 1261 02:31:33,620 --> 02:31:38,180 Věř mi, je mi z tvého objevu špatně, Serge. 1262 02:31:38,180 --> 02:31:41,260 Už jsem tě varoval, nemůžu se pokazit jindy. 1263 02:31:41,260 --> 02:31:42,740 >> Hádejte, co hledáte? 1264 02:31:42,740 --> 02:31:46,980 Chyťte, ale pamatujte, mám kopii. 1265 02:31:46,980 --> 02:31:49,460 Nech mě být a tady to skončí. 1266 02:31:49,460 --> 02:31:52,540 Je to jasné? 1267 02:31:52,540 --> 02:31:54,140 Čao. 1268 02:31:54,140 --> 02:31:55,700 [SMÍCH] 1269 02:31:55,700 --> 02:31:58,700 [HRANÍ HUDBY]